Vad betyder positioning i Engelska?

Vad är innebörden av ordet positioning i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder positioning i Engelska.

Ordet positioning i Engelska betyder positionering, position, på rätt plats, synpunkt, ställning, placera, ställa, kroppsställning, anställning, situation, läge, plats, schackposition, position, position, position, positionera, marknadsföra ngt som ngt, framställa ngn/ngt som ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet positioning

positionering

noun (putting in place)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Several factors need to be considered when planning the positioning of furniture.

position

noun (location)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
From his position on the ladder, Henry could see far.
Från sin position på stegen kunde Henry se långt.

på rätt plats

noun (correct location)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
The ladder is in position for use.
Stegen är på rätt plats för att användas.

synpunkt

noun (opinion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
George has made his position clear.
George hade gjort sin ståndpunkt (or: sitt ställningstagande) klar (or: klart).

ställning

noun (source of power, opportunity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Troy uses his position for personal gain.
Troy använde sin ställning för personlig vinning.

placera, ställa

transitive verb (put in place)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Prudence positioned the vase of flowers in the centre of the table. // The artist positioned his model in the exact pose he wanted to paint.

kroppsställning

noun (posture)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Her body was in an uncomfortable position.

anställning

noun (job)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Steve hopes for a position in sales.

situation

noun (situation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The vote leaves some legislators in an awkward position.

läge, plats

noun (strategic military location)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The platoon chose a position on a hill.

schackposition, position

noun (chess pieces)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gary moved his pawn into a favourable position.

position

noun (ballet posture)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The dancers returned to first position.

position

noun (sports: player location)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
My nephew is a keen footballer, but I'm not sure what position he plays.

positionera

transitive verb (arrange to advantage)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
This merger positions the company to become the market leader.

marknadsföra ngt som ngt

transitive verb (product, business: identify as)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
The chef is positioning his new restaurant as a gourmet dining venue. // The company is positioning its product as this season's must-have gadget.

framställa ngn/ngt som ngt

(regard or portray as)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av positioning i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.