Vad betyder plus loin i Franska?
Vad är innebörden av ordet plus loin i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder plus loin i Franska.
Ordet plus loin i Franska betyder längre, längre fram, längre, vidare, längre bort, härpå, där framme, bortre, vidare, förbi, så långt tillbaka som, längst bort, ta ngt ett steg längre, överträffa, se bortom ngt, avlägsnast, borterst, allra, längst, yttersta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet plus loin
längrelocution adverbiale (komp. av långt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est loin ? Plus loin que cette maison là-bas ? Hur långt är det? Är det längre bort än huset där borta? |
längre fram
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Un peu plus loin, après l'église, vous arriverez à un rond-point. |
längrelocution adverbiale (komp. av långt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il faut marcher plus loin que ça si vous voulez faire de l'exercice. Elle peut lancer la balle plus loin que son frère. Du måste gå längre än så om du vill få motion. |
vidareadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Elle rêvait d'aller au village d'à côté et plus loin. Hon längtade efter att ta sig till nästa by och vidare. |
längre bortadverbe Le village est un peu plus loin, derrière les collines. Byn ligger lite längre bort - bortom kullarna. |
härpå(ålderdomligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
där frammeadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
bortre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kan du ge mig den bortre penseln så att jag kan måla detaljerna? |
vidarelocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je vais enquêter plus profondément et vous dirai après. Jag kommer att forska vidare och återkomma till dig. |
förbi(position) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Je me trouve un peu après la pharmacie en ce moment. Jag är strax bortom apoteket just nu. |
så långt tillbaka som
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) L'épilation au sucre est utilisée dès le règne de Cléopâtre. |
längst bort
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quelle montagne est la plus éloignée ? |
ta ngt ett steg längreverbe intransitif (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cette année, l'équipe est allée un peu plus loin et a gagné les deux compétitions locales. |
överträffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les résultats sont allés au-delà de l'imagination. |
se bortom ngt(bildlig) Vois plus loin que son physique, considère sa personnalité. |
avlägsnastlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) De tous mes frères et sœurs, c'est moi qui ai voyagé le plus loin. |
borterstlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) De tous les coureurs, Jack est celui qui peut courir le plus loin. |
allralocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
längstlocution adverbiale (figuré) (superlativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La poétesse trouve que sa poésie est à son apogée quand elle laisse ses pensées vaguer au plus loin. |
yttersta
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mark vivait dans une maison située dans la partie la plus éloignée du village. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av plus loin i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av plus loin
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.