Vad betyder paja i Spanska?

Vad är innebörden av ordet paja i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder paja i Spanska.

Ordet paja i Spanska betyder halm, halmstrå, strå, halm, halm, strå, handtralla, runk, onani, löst prat, kallprat, deppighet, slöande, strå-, halm-, vass-, höstack, halmhatt, halmhatt, halmmadrass, med halmtak, stråhatt, halmtäckt, skilja, runka av ngn, halmtäcka, runka av ngn, runka av. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet paja

halm

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El granjero puso paja en el pesebre para que las vacas coman.

Bonden lade halm i krubban för korna att äta.

halmstrå, strå

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El peón de granja tenía una paja colgando del borde de la boca.

Drängen hade ett halmstrå (or: strå) hängande från mungipan.

halm

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nina hiló la paja e hizo una canasta.

halm, strå

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Muchas de las casas más viejas de la zona tienen techos hechos de paja.

handtralla

(vulgar) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche!

runk

(vulgar) (vulgärt, slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir.

onani

(AR, vulgar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

löst prat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las dos mujeres hablaban cháchara sobre sus amigos y familiares.

kallprat

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No hay tiempo para la charla, ¡tenemos cosas importantes que discutir!

deppighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slöande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

strå-, halm-, vass-

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La mujer estaba llevando una canasta de paja.

Kvinnan bar en vasskorg.

höstack

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A finales del verano, los campos están llenos de almiares.

halmhatt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

halmhatt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

halmmadrass

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

med halmtak

locución adjetiva

Rebecca sueña con vivir en Inglaterra, en una casita con el tejado de paja.

stråhatt

locución nominal masculina (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Usaba un amplio sombrero de paja para protegerse del sol.

halmtäckt

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Como parte de la recreación histórica del pueblo, todos los tejados de las casas son de paja.

skilja

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia.

runka av ngn

(AmL, vulgar) (vulgärt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Le pidió que lo pajee pero ella se negó y se fue.

halmtäcka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los hombres se afanaron en techar con paja el tejado antes de la tormenta.

runka av ngn

(vulgar) (vulgär)

Ella le estaba haciendo una paja.

runka av

(vulgar) (vulgärt, vardagligt)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Fiona le desabrochó el pantalón y le hizo una paja a Mark.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av paja i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av paja