Vad betyder packing i Engelska?

Vad är innebörden av ordet packing i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder packing i Engelska.

Ordet packing i Engelska betyder packning, nedpackning, packning, emballering, packlåda, packlår, frakt, fraktkostnad, emballage, packa, förpacka, packa, packa, packa, pack, paket, ryggsäck, flock, flock, grupp, kortlek, lek, band, tändsticksask, ask, packa, förpacka, packa, klämma in, packa, packa, lasta, bära, fylla, fylla ngt med ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet packing

packning, nedpackning

noun (act of preparing luggage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Bella is going on holiday tomorrow and she hasn't finished her packing yet.

packning, emballering

noun (preparation for shipping) (inför sändning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The goods are collected from the warehouse, then brought to this room for packing, before being shipped.

packlåda, packlår

noun (box and contents)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Packing must be strong enough to withstand transportation.

frakt, fraktkostnad

noun (charge for packaging)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The price does not include packing and delivery.

emballage

noun (industrial sealing)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

packa, förpacka

transitive verb (wrap for shipment)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Pack the books in a padded mailing envelope.
Packa (or: förpacka) böckerna i ett vadderat kuvert.

packa

transitive verb (fill: suitcase, bag)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Have you packed your bags yet?
Har du packat dina väskor ännu?

packa

transitive verb (put in luggage)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Don't forget to pack your toothbrush and pyjamas.
Glöm inte att packa ner din tandborste och pyjamas.

packa

intransitive verb (fill suitcase, bag)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
I need to pack for the trip to the beach.
Jag måste packa för turen till stranden.

pack

noun (bundle, package)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The beer comes in packs of six.
Ölen kommer i sexpack.

paket

noun (US (packet, carton)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Josh shook his last cigarette out of the pack.
Josh skakade ut sin sista cigarett ur paketet.

ryggsäck

noun (rucksack)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
We went hiking for a week with all the food in my pack.
Vi åkte och vandrade i en vecka med all mat i min ryggsäck.

flock

noun (group of wolves)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The wolf pack worked together to catch its prey.
Vargflocken arbetade tillsammans för att fånga sitt byte.

flock

noun (group of dogs)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The pack of wild dogs howled all night.
Flocken med vildhundar ylade hela natten.

grupp

noun (figurative, informal (batch, group)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Those politicians are a pack of liars.

kortlek, lek

noun (UK (set of playing cards)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one.

band

noun (figurative (people: band)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The travellers were robbed by a pack of thieves.

tändsticksask, ask

noun (book, box: of matches)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Do you have a pack of matches that I can use to light the candles?

packa, förpacka

intransitive verb (wrap packages for shipment)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
We try to pick and pack the day an order is received.

packa

transitive verb (fit, cram)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She packed everything tightly into a small box.

klämma in

transitive verb (figurative (cram together)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
My wife always packs a lot of activities into a day.

packa

transitive verb (wrap up)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Pack everything in a duffel bag.

packa

transitive verb (compact, compress)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The sand was packed down by the weight of the trucks.

lasta

transitive verb (load into a car)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I need to pack the suitcases in the car before we go.

bära

transitive verb (informal (carry or wear)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Watch out - he's packing a gun!

fylla

(usu passive (fill with partisans)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The candidate's staff packed the hall with friendly supporters.

fylla ngt med ngn/ngt

(informal (fill with people)

They packed the concert hall with so many people that you couldn't even see the band.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av packing i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.