Vad betyder ótimo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet ótimo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ótimo i Portugisiska.

Ordet ótimo i Portugisiska betyder utmärkt, optimal, så god, optimum, charmig, jippie, hurra, tjohoo, praktexemplar, fin, jättebra, fet, jättebra, superbra, fantastisk, fet, jätte-, finfin, optimal, fantastisk, suverän, bra, tipptopp, tiptop, grym, mycket bra, finfin, okej, ok, asball, superb, utsökt, Jättebra! Fantastiskt!, Låter bra, sjyst, schyst, Snyggt!, bra gjort, mycket bra pris, fortsätt så, Förtjusande!, perfekt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ótimo

utmärkt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O discurso que deste foi ótimo.

optimal

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

så god

(om mat)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

optimum

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

charmig

adjetivo (irônico) (ironiskt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vad charmigt det är när du smaskar!

jippie, hurra, tjohoo

(informellt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

praktexemplar

interjeição (gíria, excelente)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fin

adjetivo (bem apresentada)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele fez uma ótima apresentação.

jättebra

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fet

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jättebra, superbra

interjeição (vardaglig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

fantastisk

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O tenista é um ótimo (or: excelente) jogador com habilidades superiores.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kvartsbacken är en fantastisk spelare med överlägsna färdigheter.

fet

adjetivo (gíria) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jätte-

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível.

finfin

adjetivo (figurativo, informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

optimal

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tivemos um ótimo dia na praia.

suverän

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mel é um excelente remédio para curar feridas.

bra

(coloquial)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Você estacionou do outro lado da rua? Está legal!

Parkerade du på andra sidan gatan? Det går bra.

tipptopp, tiptop

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grym

(slang, mycket bra, häftig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Brian comprou um chapéu novo e incrível; todos os seus amigos estavam com inveja.

mycket bra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Não entendo; ele costumava tirar notas muito boas.

finfin

(gíria) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okej, ok

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Então muito bem, vejo você amanhã.

Ja ja, vi ses imorgon.

asball

(BRA, gíria) (vardagligt, slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Essa festa foi um arraso.

superb, utsökt

adjetivo (extremamente bom)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jättebra! Fantastiskt!

interjeição (vardaglig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Conseguiu o emprego? Que legal!

Låter bra

(expressar entusiasmo)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

sjyst, schyst

(BRA, gíria) (familjär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Legal! Você comprou o novo jogo do Senhor dos Anéis!.

Sjyst (or: Schyst)! Du fick det nya Lord of the Rings-spelet!

Snyggt!

interjeição (irônico) (ironi)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Ótimo! Ela derramou o café da manhã no chão.

bra gjort

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Você tirou A na prova? Muito bem!

mycket bra pris

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

É um ótimo preço para uma máquina com esses recursos.

fortsätt så

expressão (oftast som interjektion)

Förtjusande!

interjeição (irônico) (sarkastiskt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"Você está fedendo." "Que ótimo!'

perfekt

interjeição (expressão de entusiasmo)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ótimo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av ótimo

Vad betyder aliás i Portugisiska?

Vad betyder bom i Portugisiska?

Vad betyder estalo i Portugisiska?