Vad betyder oser i Franska?
Vad är innebörden av ordet oser i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder oser i Franska.
Ordet oser i Franska betyder satsa, våga göra ngt, våga göra ngt, våga göra ngt, ha fräckheten att göra ngt, våga säga ngt, våga, understå sig att göra ngt, våga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet oser
satsaverbe transitif (sätta något på spel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ceci est un gros risque à prendre pour votre affaire ; vous ne devriez pas le tenter à moins d'être sûr que vous pussiez assumer les pertes si cela se passe mal. |
våga göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Aucun d'entre eux n'a osé faire le train fantôme. Ingen av dem vågade åka spöktåget. |
våga göra ngtlocution verbale Ose rêver et tu verras que rien n'est impossible. Om du vågar drömma, så är allt möjligt. |
våga göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je n'oserais pas entrer dans son bureau sans frapper. Jag skulle inte våga gå in på hans kontor utan att knacka. |
ha fräckheten att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a osé remettre en question le bien-fondé de la décision prise par ses supérieurs. |
våga säga ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'avancerais même que la plupart des gens vivent mécontents du fait de la jalousie. |
vågalocution verbale (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le cascadeur s'est aventuré à sauter par-dessus trois bus en moto. Stuntmannen vågade (or: vågade sig på) att försöka hoppa över tre bussar på en motorcykel. |
understå sig att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Oserais-tu me dire quoi faire ? |
vågalocution verbale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Après des mois en tant qu'ami, James a finalement osé inviter Miranda à sortir. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av oser i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av oser
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.