Vad betyder originar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet originar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder originar i Portugisiska.

Ordet originar i Portugisiska betyder härstamma, skapa, ge upphov till ngt, föda ngt, vara upphovsman till ngt, ge upphov till ngt, härstamma från ngt, ha sitt ursprung i, ha sitt ursprung, ha sin början, härstamma från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet originar

härstamma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Como sua ideia de escrever o livro se originou?

skapa

verbo transitivo (poetiskt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A delegação francesa originou uma proposta mas ela foi rejeitada.

ge upphov till ngt

(incitar ou causar algo) (formell)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A falta de comida originou os protestos.

föda ngt

verbo transitivo (bildlig: skapa ngt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vara upphovsman till ngt, ge upphov till ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

härstamma från ngt

A empresa originou-se de uma ideia que os sócios tiveram quando eram estudantes.

ha sitt ursprung i

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ha sitt ursprung, ha sin början

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O projeto todo se originou de uma conversa que tive com uma vizinha.

härstamma från ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Estes problemas se originam do ataque terrorista alguns anos atrás.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av originar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.