Hindi
Vad betyder निबन्ध i Hindi?
Vad är innebörden av ordet निबन्ध i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder निबन्ध i Hindi.
Ordet निबन्ध i Hindi betyder Essä, essä. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet निबन्ध
Essänoun |
essänoun |
Se fler exempel
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। Den franske 1800-talsförfattaren Joseph de Gobineau lade genom sin bok Essai sur l’inégalité des races humaines (Essä över människorasernas olikhet) grunden för många sådana verk. |
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। En tjej sade: ’Snyggt jobbat! |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Hon förklarade att historien igenom har ”människa ... haft makt över människa till hennes skada”. |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। Andrejs lärare var så nöjd med uppsatsen att hon bad honom förbereda en muntlig redovisning om Jesus Kristus. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Dessutom har Luthers senare essäer om de judar som vägrade att gå över till kristendomen, i synnerhet Von den Juden und ihren Lügen, fått många att stämpla honom som antisemitisk. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Sju år har gått sedan Jenny skrev den här uppsatsen. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” I inledningen till sin uppsats förklarade Jenny att hennes religion ”fastställer normerna för hennes liv”. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। Nästan två månader efter det att jag skickat in uppsatsen meddelades tävlingsresultatet. |
अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! När jag var 11 år valde jag därför att skriva en uppsats över det tema som finns uttryckt i Psalm 104:24: ”Hur många är inte dina verk, o Jehova! |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। I ett försök att förklara det inträffade skriver tidskriften Time: ”I krigstid begår unga män ibland våldtäkter för att göra sina överordnade, officerarna, till viljes och vinna deras gillande på någon sorts fader/son-basis. |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Laura,* som studerar vid en högskola, blev anvisad att besöka ett religiöst möte och sedan skriva en rapport om vad hon upplevde där. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। Fotografierna gjorde också ett starkt intryck på mig, och jag använde några av dem i min redogörelse. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। ”Jag har skrivit tre uppsatser om det jag tror på”, säger hon. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। För inte så länge sedan skrev jag en uppsats om mitt dop och hur viktig den dagen var för mig. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। För en tid sedan vann Kiyoe högsta pris i en hela landet omfattande tävling i uppsatsskrivning, sponsrad av trafiksäkerhetsverket i Japan. |
तीन निबंध सामूहिक। Tre frikändes. |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Medan Kiyoe gläder sig över priset för uppsatsskrivningen, har hon sitt hjärta inställt på att vinna liv som pris. — Jämför Filipperna 3:14. |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। I stället erbjöd han sig att skriva en uppsats om sin syn på Jesus Kristus. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Innan vi lämnar in uppsatserna skickar vi runt dem till varandra, och då kan mina klasskompisar läsa vad jag har skrivit. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। Andrej avslutade sin uppsats så här: ”Jag tror inte att det är bra för mig att läsa den här boken. |
लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” Jonathan Dymond skriver i sin essä ”An Inquiry Into the Accordancy of War With the Principles of Christianity” att Jesu efterföljare en lång tid efter hans död ”vägrade att ta del i ... [krig], vad det än fick för konsekvenser, oavsett om det var vanära eller fängelse eller döden”. |
जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। I en uppsats skrev Jenny, som då var 13 år: ”Ärlighet är något som jag verkligen värderar högt. |
उसने एक निबंध लिखा, जिसका विषय था, “विकासवाद: सबूतों पर ध्यान दीजिए।” Hon skrev en uppsats med temat ”Evolutionen: Undersök bevisen”. |
“इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं। Hon säger: ”I flertalet tävlingar får man ett givet tema, och eleverna gör efterforskningar till sina uppsatser på ett bibliotek. |
▪ जेसिका भी स्कूल के निबंधों के ज़रिए अपने विश्वास के बारे में गवाही दे पायी है। ▪ Jessica har också haft möjlighet att berätta om sin tro när hon har skrivit uppsatser. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av निबन्ध i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.