Vad betyder nagging i Engelska?

Vad är innebörden av ordet nagging i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nagging i Engelska.

Ordet nagging i Engelska betyder tjatig, gnagande, gnagande, tjat, gnata, tjata på ngn, gnata på ngn, tjata på ngn om ngt, tjata på ngn om att göra ngt, plåga, gnaga på ngn, tjatmoster, tjatmaja, hästkrake. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nagging

tjatig

adjective (person: pestering [sb] about [sth])

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kate went out to get away from her nagging boyfriend.

gnagande

adjective (figurative (doubt: worrying) (om oro)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Peter had some nagging doubts about his life choices.

gnagande

adjective (pain: bothersome) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Geoff went to the doctor about the nagging pain in his shoulder.

tjat

noun (act of pestering [sb] about [sth])

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The nagging never stopped with Sheila, there was always something.

gnata

intransitive verb (be constantly critical)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
It can be tiring to live with a partner who always nags.

tjata på ngn

(complain, harass)

Kyle nagged at his mom until she let him go to his friend's house.

gnata på ngn

transitive verb (remind constantly) (kritisera)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
I can't stand my stepdad; he's always nagging me.

tjata på ngn om ngt

(remind constantly)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
I wish my parents would stop nagging me about the dangers of smoking.

tjata på ngn om att göra ngt

verbal expression (remind constantly)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Paul nagged his wife to go to the doctor.

plåga

transitive verb (figurative (worry, annoy)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
A feeling is nagging me that I've forgotten to pack something important.

gnaga på ngn

(figurative (doubts: worry) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
A feeling still nags at me that I could have done more to help my friend.

tjatmoster, tjatmaja

noun (pejorative, informal (person who complains, harasses) (informellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Erin was a terrible nag, and her friends were starting to avoid her.

hästkrake

noun (informal (old horse) (informellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The farmer rode the old nag into town.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nagging i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.