Hindi
Vad betyder मोहताज i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मोहताज i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मोहताज i Hindi.
Ordet मोहताज i Hindi betyder fattig, torftig, karg. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मोहताज
fattig(penurious) |
torftig(penurious) |
karg(penurious) |
Se fler exempel
(प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यह सुख हमें तब मिलता है जब हम खुशी-खुशी अपना पैसा मोहताजों को, खासकर ज़रूरतमंद मसीहियों को मदद देने में लगाते हैं। या जब हम अपने पैसों से अपने किसी अज़ीज़ के लिए कोई तोहफा खरीदते हैं।—2 कुरिन्थियों 9:7; 1 तीमुथियुस 6:17-19. (Apostlagärningarna 20:35) Sådan lycka får vi när vi villigt använder våra pengar för att hjälpa behövande, framför allt medkristna, eller när vi köper en gåva till någon vi älskar. (2 Korinthierna 9:7; 1 Timoteus 6:17–19) |
(मत्ती 9:36) देखा गया है कि बचपन में प्यार के मोहताज होने की वजह से जिन लोगों के दिल पर गहरे ज़ख्म लगे हैं, अगर बड़े होने पर उनके साथ कोई प्यार-भरा रिश्ता कायम करे, तो उनके ज़ख्म भर सकते हैं। (Matteus 9:36) Erfarenheten har visat att om man har kärleksfulla relationer när man är vuxen kan man få en motvikt till många av de dåliga följder som en kärlekslös barndom kan ha fört med sig. |
अकाल: दुनिया के तकरीबन 80,00,00,000 लोग दाने-दाने को मोहताज। LIVSMEDELSBRIST: Omkring 800 000 000 människor jorden runt går till sängs hungriga varje kväll. |
क्या यह सच नहीं कि गरीबों और मोहताजों की एक बड़ी शिकायत यही है कि ताकतवर लोग अपनी ताकत का गलत इस्तेमाल करते हैं? Håller du inte med om att maktmissbruk är en av de främsta orsakerna till missnöje bland de fattiga och förtryckta i världen? |
कभी दाने-दाने को मोहताज, लेकिन आज भरे भंडार Från extrem fattigdom till de största rikedomar |
26 क्योंकि वेश्या के पीछे जाकर इंसान रोटी का मोहताज हो जाता है,+ 26 för en prostituerad skinnar dig tills du bara har en brödbit kvar,+ |
(नीतिवचन 19:17) इस तरह यहोवा ने इस्राएलियों को गरीब, मोहताज लोगों पर दया दिखाना और उनकी मदद करना सिखाया। (Ordspråken 19:17) Jehova lärde således ut medkänsla med och hänsyn till de mindre lyckligt lottade. |
18:7) लेकिन जैसे गिनतियों 18:20 का संदर्भ दिखाता है, इसका यह मतलब नहीं था कि वे पैसे के मोहताज़ होते। 18:7) Verserna omkring 4 Moseboken 18:20 visar att leviterna ändå inte skulle stå utan försörjning. |
हमारी सच्ची उपासना में इस बात की कोई गुंजाइश नहीं कि हम मोहताजों को सिर्फ यह कहकर तसल्ली दें, ‘चिंता मत करो, सबकुछ ठीक हो जाएगा।’ Den tillbedjan vi utövar tillåter inte att vi begränsar vår omtanke om varandra till att enbart i ord uttrycka en önskan om att allt skall ordna sig. |
एक इंसाइक्लोपीडिया नर्सिंग की परिभाषा इस तरह देती है, यह एक ऐसी “सेवा है जिससे मरीज़ को बीमारी या चोट से पूरी तरह ठीक होने के लिए मदद दी जाती है, ताकि वह दोबारा चलने-फिरने के काबिल हो और दूसरों का मोहताज न रहे।” En uppslagsbok definierar omvårdnad som ”den process genom vilken en patient får hjälp av en sjuksköterska att tillfriskna från en sjukdom eller skada eller att kunna klara sig själv så mycket som möjligt”. |
पति परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के काबिल होने पर भी ऐसा नहीं करता और इस वजह से परिवार शायद तंगी में हो और बुनियादी चीज़ों का भी मोहताज हो। En familj kan bli utblottad och sakna det nödvändiga i livet därför att mannen underlåter att sörja för familjen trots att han är i stånd att göra det. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। Omkring en miljard människor har inte tillräckligt att äta, medan andra lever i överflöd. |
याकूब ने अनाथों और विधवाओं के अलावा उनके लिए भी बड़ी चिंता दिखाई जो गरीब थे और दाने-दाने को मोहताज हो गए थे। Förutom att Jakob nämnde föräldralösa och änkor visade han också hur han kände det för andra som var fattiga och utblottade. |
ना ही आप यह कल्पना कर सकते हैं कि इनमें से कोई राजा अपनी प्रजा के गरीब-मोहताज लोगों की झुग्गी-झोपड़ियों में जाकर उनकी हिम्मत बँधाता हो। Inte heller skulle du kunna föreställa dig att de besökte undertryckta medborgare i deras enkla bostäder för att uppmuntra dem. |
हममें से ज़्यादातर लोग अल्बर्ट श्वाईट्ज़र और ऐसे ही बहुत-से लोगों के बारे में क्या कहेंगे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी गरीबों और मोहताजों की मदद करने और उनका इलाज करने में लगा दी? Vilken slutsats drar flertalet av oss om en sådan person som Albert Schweitzer och andra som ägnade sitt liv åt att ge sämre lottade läkarvård? |
यहूदिया में रहनेवाले बहुत-से यहूदी मसीही शायद काफी गरीब थे, इसलिए अकाल के वक्त वे खाने-कपड़े के लिए मोहताज हो गए। Under den här hungersnöden behövde de kristna judarna i Judeen hjälp, för många av dem var uppenbarligen fattiga. |
+ योआब के घराने में सदा ऐसे लोग रहें जो रिसाव से पीड़ित हों,+ कोढ़ी हों,+ तकली चलानेवाले हों,* खाने के मोहताज हों या वे तलवार से मारे जाएँ!” Må Joabs släkt aldrig vara utan en man som har flytningar,+ som är spetälsk,+ som spinner garn,* som faller för svärd eller som går hungrig!” |
यहोवा किसी इंसान की वफादारी का मोहताज नहीं, वह अपने मकसद को किसी-न-किसी तरह पूरा कर ही लेता है। Jehova är inte beroende av ofullkomliga och ombytliga människor för att genomföra sina avsikter. |
“बुज़ुर्ग लोग सोचते हैं कि बुढ़ापे में धीरे-धीरे कमज़ोर होना, दूसरों के मोहताज हो जाना, या अस्पताल में भर्ती होने की नौबत आने से पहले ही खुद को खत्म कर दें तो अच्छा हो।” ”Rädslan för att bli fysiskt svagare, vilket kan leda till att man hamnar på ett vårdhem, kan vara tillräcklig för att väcka självmordstankar hos en del äldre.” |
हमारी माली हालत ठीक नहीं थी, और मैं न सिर्फ खाने-कपड़े की मोहताज थी बल्कि माँ-बाप के प्यार की भी भूखी थी। Vi hade det svårt ekonomiskt, men jag saknade inte bara materiella ting, utan också den kärlek och uppmärksamhet som barn bör få av sina föräldrar. |
गरीब-मोहताजों का खून बहाता है+ han slår ihjäl fattiga och värnlösa,+ |
अब जब वह कौड़ी-कौड़ी का मोहताज था तब वे भी उससे “घृणा” करने लगे। Nu, när han var utfattig, var han som ”ett föremål för hat” för dem. |
ऐसे में, क्या आप में से कोई ऐसे हालात में रहना चाहेगा जहाँ लोग दाने-दाने के लिए मोहताज हों? Vem skulle väl med tanke på det välja att svälta? |
यह सच है कि बीनने के लिए इन मोहताज लोगों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी, मगर कम-से-कम उन्हें दूसरों के आगे हाथ तो नहीं फैलाना पड़ता था।—लैव्यव्यवस्था 19:9, 10; व्यवस्थाविवरण 24:19-22; भजन 37:25. Det var ett hårt arbete att ta hand om efterskörden, men tack vare den skulle de inte behöva tigga. (3 Moseboken 19:9, 10; 5 Moseboken 24:19–22; Psalm 37:25) |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मोहताज i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.