Hindi
Vad betyder मिल-जुल कर i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मिल-जुल कर i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मिल-जुल कर i Hindi.
Ordet मिल-जुल कर i Hindi betyder tillsammans, enad, sammanlagt, med varandra, utan uppehåll. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मिल-जुल कर
tillsammans(together) |
enad(together) |
sammanlagt(together) |
med varandra(together) |
utan uppehåll(together) |
Se fler exempel
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Eleni och jag samarbetade också i fråga om andra hushållssysslor, och därför var vårt hem rent och snyggt. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Människor kom överens med varandra, trots att de var många. |
मज़बूत पासवर्ड अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों को आपस में मिला-जुला कर बनाए जाते हैं, जिससे उन्हें याद रखना और लिखना अक्सर मुश्किल होता है, खास तौर से छोटी स्क्रीन पर. Starka lösenord består av en blandning av bokstäver, siffror och andra tecken vilket ofta gör dem svåra att komma ihåg och skriva in, särskilt på en liten skärm. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 För att en områdessammankomst skall vara framgångsrik krävs en samordning av många vänners ansträngningar. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Betel lärde mig vikten av att ha en samarbetsvillig anda. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, en internationell byggnadsarbetare – ”Vi lärde oss att komma bra överens med varandra” |
(मरकुस 10:29, 30) क्या तीमुथियुस का उनसे मिलना-जुलना, बात करना गलत होता? (Markus 10:29, 30) Skulle det vara fel av honom att umgås med dem? |
2:18, NHT) शादी का बंधन एक ऐसी साझेदारी है, जिसमें पति-पत्नी मिल-जुलकर काम करते हैं। 2:18) De skulle vara samarbetspartner i äktenskapet. De skulle som man och hustru stödja och hjälpa varandra. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” (Hebréerna 12:2, 3) Därför bad Paulus: ”Må nu den Gud, som fyller behovet av uthållighet och tröst, förunna er att bland er själva ha samma sinnesinställning som Kristus Jesus hade.” |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। (Predikaren 12:13, 14) Låt oss därför vara beslutna att arbeta harmoniskt tillsammans i likhet med lemmarna i människokroppen. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Den skulle i stället vara organisatoriskt uppbyggd och bestå av medlemmar som samarbetade med varandra. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Trots min ringa ålder ägnade jag mig åt bibelstudium och umgicks med bibelforskarna. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Som kristna är vi tacksamma för det mångspråkiga samarbete som förekommer bland oss. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। En terroristattack i vår stad skrämde mig så mycket att jag drog mig inom mitt skal. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Du vet, du skrev en gång, och jag älskar det här citatet, "Om det skulle vara så att autism hade försvunnit från mänskligheten skulle man fortfarande stå och snacka runt en eld vid ingången till en grotta." |
यहोवा के लोगों की कलीसिया में हर काम तरतीब से होता है। इसकी वजह यह है कि सभी लोग मिल-जुलकर काम करते हैं। När en församling bland Jehovas folk fungerar väl och med ordning är det en följd av gemensamma ansträngningar. |
12:12-26) मंडली के सदस्यों के इस तरह मिल-जुलकर काम करने के लिए बेहद ज़रूरी था कि मंडली अच्छी तरह संगठित हो। 12:12–26) Men för att församlingen skulle kunna fungera harmoniskt behövde den organiseras. |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। I flera dagar lade hon märke till den trevliga stämningen bland arbetarna, så till slut gick hon dit för att ta reda på vilka de var. |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Barn som får hjälp att lära sig det blir i allmänhet bättre på att samarbeta med andra och att visa medkänsla och empati. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। ”Jag har arbetat med Jehovas vittnen från många olika länder”, berättar Simon, ”och vi lärde oss att komma bra överens med varandra. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Men det låg i båda parternas intresse att samarbeta för att upprätthålla ett stabilt styre. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 När du beslutar dig för att inte längre utöva falsk religion, kanske några väljer att sluta umgås med dig. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। Mannen var så ihärdig i sina försök att få pengar av vännerna att han började komma till mötena för att lära känna några av deras trosuppfattningar. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। Men i stället för att genast börja sällskapa kan du nu göra en hel del för att skydda er båda mot hjärtesorg längre fram. |
क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। Med tanke på att vi i alla händelser regelbundet måste tillbringa tid i köket skulle köket kunna tyckas vara en självklar plats för gemensamma aktiviteter i familjen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मिल-जुल कर i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.