Vad betyder mientras i Spanska?
Vad är innebörden av ordet mientras i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mientras i Spanska.
Ordet mientras i Spanska betyder medan, medan, så länge, men, för närvarande, så länge, under tiden, när, då, medan, samtidigt, under tiden, medan, så länge, under tiden, under tiden, på rörlig fot, medan. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mientras
medanconjunción (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión. Hon skrev ett email medan hon tittade på tv. |
medanconjunción (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vi borde bärga hö medan solen skiner! |
så längeconjunción (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército. Så länge det finns tillräckligt med mat och vatten kommer folket att acceptera vilken auktoritet eller armé som helst. |
men
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. Även om vi göra samma arbete, så tjänar han $50,000 per år medan jag bara tjänar $40,000. |
för närvarandeadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mi auto se rompió así que mientras estoy usando mi bicicleta. |
så längeconjunción Él me dijo que debía esperarlo mientras pudiera. Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita. |
under tiden
|
när, dåadverbio (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón. När (or: då) han klättrade uppför stegen, så trillade hans hammare ut ur hans bälte. |
medanconjunción (vardagligt) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Puedes usar el baño mientras estés aquí. |
samtidigtlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Algunos de ellos estaban en la fiesta. Mientras tanto, sus hijos en casa estaban haciendo destrozos en la cocina. Några av dem var på festen. Under tiden, stökade deras barn ner köket där hemma. |
under tidenlocución adverbial Mi auto no estará listo hasta el viernes, así que mientras tanto estoy tomando el autobús para ir al trabajo. |
medanlocución conjuntiva (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) A él le gusta el brócoli, mientras que ella lo odia. Han gillar broccoli, medan hon avskyr det. |
så länge
Estoy feliz en tanto que siempre siga saliendo el sol. |
under tiden
Janine estudió alemán en el instituto y, de paso, hizo nuevos amigos. |
under tidenlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Van a pasar algunos minutos antes de que hierva el agua, y mientras tanto puedes cortar las patatas. Det kommer ta några minuter innan vattnet kokar, du kan skära potatisen så länge. |
på rörlig fotlocución adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Mi teléfono inteligente me permite revisar el correo electrónico mientras me desplazo de un lugar a otro. |
medanlocución conjuntiva (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Mientras que a mí me gustan los gatos, mi esposa prefiere los perros. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mientras i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av mientras
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.