Vad betyder measured i Engelska?

Vad är innebörden av ordet measured i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder measured i Engelska.

Ordet measured i Engelska betyder mätt, beräknad, väl avvägd, noga avvägd, mäta, överväga, väga, mäta ngt mot ngt, mäta sig, måttenhet, mått, mått, åtgärd, mått, aning, mätredskap, mått, mått, lagförslag, mått, takt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet measured

mätt

adjective (that was measured)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The measured length of runway was one kilometer.

beräknad

adjective (calculated)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The soldier marched with a measured step.

väl avvägd, noga avvägd

adjective (moderate, deliberate)

The government issued a measured response to the crisis.

mäta

transitive verb (calculate dimensions)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I need to measure the wood before I cut it. The player measured the distance to the goal.
Spelaren mätte upp avståndet till målet.

överväga, väga

transitive verb (figurative (weigh, consider)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He measured all of his options before acting.
Han övervägde alla sina alternativ innan han agerade.

mäta ngt mot ngt

(figurative (compare)

The new president's success would always be measured against his predecessor's.
Den nya presidentens framgång skulle alltid mätas mot hans företrädare.

mäta sig

(compare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He tested his skill to see how he measures against the competition.
Han testade sina färdigheter för att se hur han mätte sig mot konkurrenterna.

måttenhet, mått

noun (unit of measurement)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They use pounds as a measure in the USA.
De använder pounds som en måttenhet i USA.

mått

noun (system of measurement)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The litre is a liquid measure.
Litern är ett mått för vätska.

åtgärd

noun (often plural (action taken)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This measure is necessary to ensure the safety of all employees.
Den här åtgärden är en nödvändighet för att säkerställa säkerheten för alla anställda.

mått

noun (often plural (dimensions calculated)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I have the measures of the room in my notebook.
Jag har måtten på rummet i min anteckningsbok.

aning

noun (figurative (limited amount) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He had just a measure of curiosity about the subject.
Han hade bara en aning nyfikenhet inför ämnet.

mätredskap

noun (measuring instrument) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The worker took out his measure before he started working.

mått

noun (standard) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Our process is the best one, by any measure.

mått

noun (bounds, limits)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The measure of the court was 30 x 90 meters.

lagförslag

noun (law, bill)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The measure was approved by the legislature.

mått

noun (specific amount)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In English pubs, a standard measure of spirits is 25 ml.

takt

noun (music: bar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There are four crotchets per measure in 4/4 time.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av measured i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.