Vad betyder lost i Engelska?

Vad är innebörden av ordet lost i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lost i Engelska.

Ordet lost i Engelska betyder borttappad, vilsen, förlorad, bortglömd, förlorad, osalig, rolös, berövad, fråntagen, fängslad, tappa bort, förlora, förlora, kosta, förlora, misslyckas, glömma, tappa, förlora, gå miste om, komma undan, smita undan, sacka efter, göra sig av med. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lost

borttappad

adjective (object: misplaced) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I'm trying to find my lost keys.
Jag försöker hitta mina borttappade nycklar.

vilsen

adjective (disorientated) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
My compass isn't working. I'm completely lost.
Min kompass fungerar inte. Jag är helt vilsen.

förlorad

adjective (figurative, informal (confused) (vardagligt, bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
You look lost. Make sure you read page one first.
Du ser förvirrad ut.

bortglömd

adjective (no longer known)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tea and conversation is becoming a lost art.
Te och konversation håller på att bli en bortglömd konst.

förlorad

adjective (figurative, euphemism (killed)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
So many young men were lost in the Great War.

osalig, rolös

adjective (literary (damned)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hell is supposedly full of lost souls.

berövad, fråntagen

adjective (figurative (bereft)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Shelly was lost after her parents passed away.

fängslad

(figurative (engrossed: in [sth]) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
He was lost in his book.

tappa bort

transitive verb (misplace)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
He lost his keys.
Han tappade bort sina nycklar.

förlora

transitive verb (fail to win)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
They knew that they were going to lose the game.
De visste att de skulle förlora matchen.

förlora

transitive verb (be deprived of: privilege, right)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
They lost their right to use the library because they were so loud.
De förlorade sitt privilegium att använda biblioteket eftersom de var så högljudda.

kosta

transitive verb (cause the loss of)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
His lack of punctuality lost him his job.
Hans brist på punktlighet kostade honom jobbet.

förlora

transitive verb (fail to keep: money)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
We lost a thousand dollars in the stock market.
Vi förlorade tusen dollar på börsmarknaden.

misslyckas

intransitive verb (fail)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
I can't do this job. I'm going to lose again.

glömma

transitive verb (figurative, informal (forget)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
What was her name? I've lost it for the moment.

tappa

transitive verb (figurative, informal (not make understand) (vardaglig, bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
You are losing me. Can you say it again more slowly?

förlora

transitive verb (figurative, euphemism (be bereaved of: [sb])

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She lost her husband to cancer two years ago.

gå miste om

transitive verb (waste)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
If you don't act now, you'll be losing a great opportunity.

komma undan, smita undan

transitive verb (figurative, informal (evade)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
The bandit lost the police when he entered the forest.

sacka efter

transitive verb (clock: be slow by) (vardaglig)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
It's a lovely antique clock, but it loses about ten minutes per week.

göra sig av med

transitive verb (slang, figurative (get rid of)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
You'd better lose that attitude.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lost i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av lost

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.