Vad betyder ligar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet ligar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ligar i Spanska.
Ordet ligar i Spanska betyder ligga, binda, binda, underbinda, spela legato, ragga, ragga, attrahera, flörta, flirta, länka ngt/ngn till ngt/ngn, stöta på, ragga upp ngn, jaga tjejer, jaga flickor, hooka med ngn, länka ngn till ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ligar
ligga
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No diría que Charlie y yo estamos saliendo, pero hemos ligado un par de veces. |
bindaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nota do está ligada con el siguiente compás medio tiempo. |
binda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La cuarta nota y la octava nota estaban atadas. |
underbindaverbo transitivo (kirurgi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spela legatoverbo transitivo ¿Debería ligar las notas o tocarlas por separado? |
ragga(figurado, coloquial) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
ragga(ES, seducir, coloquial) (slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A las mujeres no les gusta que sus esposos anden ligando con otras. Fruar vill inte att deras män uppvaktar andra kvinnor. |
attrahera(figurado, coloquial) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
flörta, flirta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A Rachel le encanta coquetear, pero no suele hacerlo en serio. |
länka ngt/ngn till ngt/ngn
Cuando estaciones tu bicicleta, recuerda encadenarla a la reja o a un árbol. När du parkerar din cykel, kom ihåg att länka den till ett räcke eller ett träd. |
stöta på(ES, coloquial) (bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
ragga upp ngn(coloquial) (slang) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Lisa se levantó a un tipo en el bar anoche. |
jaga tjejer, jaga flickor(figurado) (vardagligt) Ron parece pasar la mayor parte de su tiempo persiguiendo mujeres. |
hooka med ngn(ES, coloquial) (slang) |
länka ngn till ngn
Tim supuso que su matrimonio le unía a Jane de por vida. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ligar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av ligar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.