Hindi
Vad betyder कविता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet कविता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder कविता i Hindi.
Ordet कविता i Hindi betyder poesi, dikt, poem, skaldverk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet कविता
poesinounw वह एक निपुण हार्प-वादक था और उसने ईश्वरीय प्रेरणा के तले बहुत सी कविताएँ रचीं। Han blev en skicklig harpist och skrev mycket poesi under gudomlig inspiration. |
diktnoun शायद इसका मतलब है “सोचने पर मजबूर कर देनेवाली कविता।” Det betyder möjligen ”en dikt som manar till eftertanke”. |
poemnoun |
skaldverknoun |
Se fler exempel
कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे När Harold King satt i isoleringscell skrev han dikter och sånger om minneshögtiden. |
ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” Trumslagaren behöver inte bara ha stor skicklighet i sina händer och känsla för rytm, utan också ett bra minne för poesi och lokal historia.” |
आपको जो भाग पढ़ना है, वह चाहे कविता के रूप में हो या सामान्य लेख, कहावत हो या कहानी, इससे आपके सुननेवालों को तभी फायदा होगा जब आप इसे अच्छी तरह से पढ़ेंगे। Oavsett om det avsnitt du läser är poesi eller prosa, en samling ordspråk eller en berättelse, kommer dina åhörare att ha nytta av att du läser det väl. |
उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। Psalmisten ger oss en förhandsglimt av den tiden när han i poetiska ordalag säger: ”Kärleksfull omtanke och sannfärdighet, de har mött varandra; rättfärdighet och frid, de har kysst varandra. |
उनकी पहली पुस्तक, लावा - कविताओं का संग्रह, 2000 में प्रकाशित हुआ था। Gruppens första och enda album Bigger, Better, Faster, More! gavs ut 1992. |
लूथर, लाइरा पर इतना ज़्यादा निर्भर था कि एक मशहूर कविता में यह कहा गया: “लाइरा की धुन न होती तो लूथर कैसे नाचता।” Luther stödde sig så kraftigt på Lyra att en ramsa gick: ”Om Lyra inte hade spelat på sin lyra, hade Luther inte dansat.” |
अगर बाइबल और ऊगरीट के साहित्य के अलंकार, कविताएँ या लेखन शैली एक दूसरे से मेल खाएँ, तो क्या यह एक सबूत है कि बाइबल, इस साहित्य का रूपांतरण है? Är detta att det finns likheter när det gäller bildliga uttryck, poetiska paralleller och stilmässiga drag bevis på omarbetning? |
इस सम्पूर्ण ग्रन्थावली में बिस्मिल की लगभग दो सौ प्रतिबन्धित कविताओं के अतिरिक्त पाँच पुस्तकें भी शामिल की गयी थीं। Förutom dessa fynd fanns cirka 5 000 andra föremål från graven bevarade. |
३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। 31 Sådant har förekommit bland vännerna, när man har skickat e-post till varandra — sådant som vitsar eller roliga berättelser om tjänsten; dikter som sägs bygga på våra trosuppfattningar; illustrationer från tal som man har hört på sammankomster eller i Rikets sal; erfarenheter från tjänsten på fältet och så vidare — nog så oskyldigt, kan tyckas. |
बाइबल में लिखी एक कविता में भी कहती है, “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—यूहन्ना ४:२३, २४; सभोपदेशक ४:१२. Som Bibeln poetiskt uttrycker saken: ”En tredubbel tråd kan inte snabbt slitas av.” — Johannes 4:23, 24; Predikaren 4:12. |
एक तकनीकी शब्द जो संगीत से या कविता सुनाने से जुड़ा है और जो भजनों की किताब और हबक्कूक में पाया जाता है। En term som användes i förbindelse med musik eller recitation, och den förekommer i Psalmerna och Habackuk. |
(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। (1 Moseboken 4:8) Lemek återspeglade sin tids anda av våld när han diktade ett poem där han skröt över hur han hade dödat en ung man – i självförsvar, enligt vad han själv sade. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Vi får svaret i Salomos uttrycksfulla och poetiska beskrivning av ålderdomen – darriga händer, ostadiga ben, tänder som lossnar, dålig syn, försämrad hörsel, grått hår och krokig rygg. |
उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। Trubadurernas dikter tonsattes och sjöngs. |
(मई 2007) ‘‘समर्पण एवं नवांकुर की कविताएं अत्यंत सुंदर हैं। Den 4 maj 2004 släpps det efterlängtade fullängdsalbumet Love Attacks!!!. |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। När Conchita gick till läkaren tog han ett vävnadsprov från knölen med hjälp av en tunn nål. |
इनके द्वारा रचित एक कविता–संकलन मोहना! Ur vägen där nere! – en samling barnvisor. |
उनमें से एक है कविता जिसने हाल ही में पाँच साल पूरे किए हैं। Conchita passerade nyligen 5-årsgränsen. |
इसीलिए एक मशहूर अँग्रेज़ी कविता में कहा गया है: “पेड़ सिर्फ परमेश्वर ही बना सकता है।” En berömd versrad lyder: ”Bara Gud kan göra ett träd.” |
कुछ ऐसी किताबें लिखी गईं जिनमें कविताओं के रूप में यहोवा के गुणों का बड़े खूबसूरत अंदाज़ में वर्णन किया गया। Poetiska böcker beskrev i vackra ordalag Jehovas egenskaper. |
मूल इब्रानी भाषा में, यशायाह 28:10 एक कविता है जिसके बोल बार-बार दोहराए गए हैं। यह सुनने में नर्सरी के बच्चों की कविता जैसी लगती है। I den hebreiska grundtexten är Jesaja 28:10 ett rim som upprepas, mycket likt ett barnrim. |
इनके द्वारा रचित एक कविता–संग्रह खुँजते खुँजते एत दूर के लिये उन्हें सन् 1987 में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया। För skapandet av kostymerna till pjäsen Inte nu älskling tilldelades hon priset Guldmasken 1987. |
11 कविता के रूप में कहे ये शब्द हमें चेले याकूब की बात याद दिलाते हैं: “हमारे परमेश्वर और पिता की नज़र में शुद्ध और निष्कलंक उपासना यह है: अनाथों और विधवाओं की उनकी मुसीबतों में देखभाल की जाए और खुद को दुनिया से बेदाग रखा जाए।” 11 De här poetiska tankarna kanske påminner oss om lärjungen Jakobs ord: ”Den form av gudsdyrkan som är ren och obefläckad från vår Guds och Faders ståndpunkt är denna: att se till föräldralösa och änkor i deras betryck och att bevara sig obesmittad av världen.” |
१९७३ से वे कविता लिखना शुरु किये थे। 1933 började han att skriva poesi. |
कविता का असर होता है. Poesi spelar roll. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av कविता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.