Hindi
Vad betyder जनसंख्या वृद्धि i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जनसंख्या वृद्धि i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जनसंख्या वृद्धि i Hindi.
Ordet जनसंख्या वृद्धि i Hindi betyder befolkningstillväxt, ökning av folkmängden, Befolkningstillväxt, befolkningsutveckling, demografisk förändring. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जनसंख्या वृद्धि
befolkningstillväxt(population growth) |
ökning av folkmängden(population growth) |
Befolkningstillväxt(population growth) |
befolkningsutveckling
|
demografisk förändring
|
Se fler exempel
चीन की जनसंख्या वृद्धि दर केवल 0.59% है, जो दुनिया में 159 वें स्थान पर है। För närvarande är andelen nettoinvandring endast 0,99 %, vilket betyder 15:e land i Europeiska unionen. |
यहूदीवाद का केम्ब्रिज इतिहास (अंग्रेज़ी) कहती है कि फ़ारसी शासन के अधीन, यहूदा “विस्तार और जनसंख्या वृद्धि की अवधि” का अनुभव करने लगा। Under det persiska styret upplevde Juda ”en period av expansion och befolkningstillväxt”, förklarar The Cambridge History of Judaism. |
वर्तमान जनसंख्या वृद्धि मुख्य रूप से शुद्ध आप्रवास के कारण है लेकिन बढ़ती जन्म दर और जीवन प्रत्याशा में बढत ने भी योगदान दिया है। Ökningen beror till största delen på ökad invandring men också på ökade födelsetal. |
मानव इतिहास के ज़्यादातर समय के दौरान, जनसंख्या वृद्धि तुलनात्मक रूप से धीमी थी; मरनेवालों की संख्या लगभग पैदा होनेवालों की संख्या के बराबर थी। Under större delen av mänsklighetens historia har befolkningstillväxten varit relativt långsam; antalet döda var nästan detsamma som antalet födda. |
रोमानिया का एक नाटकीय उदाहरण है, जहाँ जनसंख्या वृद्धि को प्रोत्साहन देने के लिए गतकालीन शासन ने गर्भपात और गर्भनिरोध को अवैध घोषित किया था। Ett drastiskt exempel är Rumänien, där den gamla regimen förbjöd såväl aborter som preventivmedel i syfte att främja befolkningsökningen. |
अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे। और इन समस्याओं का एक मुख्य तत्त्व अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि है।” Miljontals människor kommer att framleva livet utan utbildning, utan arbete, utan människovärdig bostad och utan tillgång till de mest elementära anordningar i fråga om sjukvård, samhällsservice och hygien, och ohämmad befolkningstillväxt är en starkt bidragande faktor.” |
लेकिन क्या लाखों जीवन बचाने से सिर्फ़ जनसंख्या की वृद्धि नहीं होगी? Men skulle inte åtgärder som syftar till att rädda miljontals människoliv bara göra att befolkningen ökar ännu mer? |
केवल आज की असिद्ध मानवजाति के संसार में जनसंख्या की अधिक वृद्धि एक समस्या प्रस्तुत करती है। Det är bara i dagens värld av ofullkomliga människor som överbefolkning utgör ett problem. |
वृद्ध जनसंख्या के तीन संभावित कारण हैं: आप्रवास, लंबी जीवन प्रत्याशा (मृत्यु दर में कमी) और कम जन्म दर. वृद्धावस्था समाज पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव डालती है। Dessutom den demografiska utvecklingen kännetecknas av tre tendenser: ökad livslängd, sjunkande födelsetal och en växande andel av befolkningen från utländsk härkomst. |
जब जॉन स्पीक ने पहली बार विक्टोरिया को देखा था, तब से अभी तक अफ्रीका की जनसंख्या में बहुत भारी वृद्धि हुई है। Afrikas befolkning har ökat explosionsartat sedan de dagar då John Speke första gången såg Victoriasjön. |
20 और ऐसा हुआ कि हेलाम प्रदेश में उनकी जनसंख्या में बहुत वृद्धि हुई और उन्होंने बहुत उन्नति की; वहां पर उन्होंने एक शहर निर्माण किया, जिसका नाम उन्होंने हेलाम का शहर रखा । 20 Och det hände sig att de förökade sig och hade stor framgång i Helams land. Och de byggde en stad, som de kallade staden Helam. |
2 और उनकी संख्या बहुत अधिक थी, इतनी अधिक कि उन्होंने उनकी गिनती नहीं की; क्योंकि उनकी जनसंख्या में बहुत अधिक वृद्धि हुई थी और वे बहुत संपन्न हुए थे । 2 Och det var ett stort antal, ja, så många att man inte räknade dem, ty de hade förökat sig storligen och blivit talrika i landet. |
फिर भी, वर्तमान वृद्धि-दर पर, चीन की जनसंख्या अगली शताब्दी के शुरूआत में १.३ अरब हो जाएगी। I det större dödstalet finns en ökning av dödsfall bland spädbarn — för första gången på 31 år. |
दुनिया की जनसंख्या में हो रही लगातार वृद्धि को भी गिन लीजिए, जिसके परिणामस्वरूप अधिकाधिक उपजाऊ ज़मीन पर इमारतें बाँध दी जाती हैं या जिसे पक्का बना दिया जाता है, जिस से जानवरों और पौधों की जातियों का विलोपन बढ़ा दिया जाता है। Räkna också med att världens befolkning ständigt ökar. Detta i sin tur resulterar i att mer och mer odlingsbar mark bebyggs eller asfalteras, vilket gör att utrotningen av växter och djur ökar ytterligare. |
8 और हमारी जनसंख्या में बहुत वृद्धि हुई और हम सारे प्रदेश में फैल गए और हम सोना, चांदी, आदि मूल्यवान वस्तुओं में अत्याधिक धनी हो गए थे और काष्ठकारी, मकान बनाने, यंत्र बनाने, लोहे और तांबे की वस्तुओं को बनाने, पीतल और कठोर लोहे के हर प्रकार के तरह तरह के खेत जोतने के औजार, युद्ध के हथियार, जैसे पैने तीर और तरकस, छोटी बरछी, भाले आदि बनाने और हर तरह से युद्ध की तैयारी में कारीगर हो गए थे । 8 Och vi förökade oss storligen och spred ut oss över landets yta och blev mycket rika på guld och på silver och på dyrbarheter och på fint arbetat trä, på byggnader och på maskiner och även på järn och koppar och mässing och stål, och vi gjorde alla slags redskap för att bruka jorden, och även akrigsvapen – ja, den skarpspetsade pilen och kogret och kastspjutet och lansen, och gjorde alla slags förberedelser för krig. |
एक जनसंख्या विशेषज्ञ आइलीन क्रिमंस साइंस पत्रिका में कहती है, लोगों की औसत उम्र में वृद्धि होना वाकई “मनुष्य की एक बहुत बड़ी जीत है।” ”Ökningen av medellivslängden”, säger demografen Eileen Crimmins i tidskriften Science, ”har varit en av mänsklighetens största segrar.” |
औद्योगिक देशों में भी, औसत अनुमानित जीवन में वर्तमान वृद्धि और जन्म-दर में कमी आने के परिणामस्वरूप, सामान्य जनसंख्या और बुज़ुर्गों के बीच अनुपात निरन्तर बढ़ता जा रहा है। Samtidigt leder den ökade medellivslängden och det minskade antalet födslar till att antalet gamla blir allt större i förhållande till den övriga befolkningen, särskilt i i-länderna. |
किसी प्रजाति के संरक्षण स्थिति के आकलन के लिए कई कारकों को ध्यान में रखा जाता है: न केवल के उस प्रजाति के शेष सदस्यों की संख्या, अपितु उसकी जनसंख्या में एक खास अवधि के दौरान समग्र वृद्धि या कमी, प्रजनन सफलता की दर, ज्ञात जोखिम आदि। Många faktorer beaktas vid bedömningen av bevarandestatusen för en art, inte bara antalet återstående individer, men den totala ökningen eller minskningen i populationen över tiden, avelframgångar, kända hot, och så vidare. |
इस वृद्धि का ९० प्रतिशत से ज़्यादा भाग विकासशील देशों में हो रहा है, जहाँ संसार की ७५ प्रतिशत जनसंख्या पहले ही रहती है। Över 90 procent av denna ökning sker i utvecklingsländerna, där 75 procent av världens befolkning redan bor. |
यूरोप की २६ प्रतिशत जनसंख्या बुज़ुर्गों से बनी है, और यूरोपीय संघ द्वारा प्रकाशित किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, इस संख्या में “वृद्धि निश्चित है।” Far- och morföräldrar utgör för närvarande 26 procent av Europas befolkning, och enligt en EU-undersökning kommer siffran definitivt att stiga. |
पृथ्वी की जनसंख्या, जो ६ अरब के क़रीब पहुँच रही है, हर साल ९ करोड़ से भी ज़्यादा बढ़ती ही जा रही है, इस वृद्धि का ९० प्रतिशत से भी ज़्यादा भाग विकासशील देशों में हो रहा है। Jordens befolkning, som nu börjar närma sig sex miljarder, fortsätter att växa med mer än 90 miljoner om året, och över 90 procent av den ökningen sker i utvecklingsländerna. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जनसंख्या वृद्धि i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.