Hindi
Vad betyder जेल की सज़ा काटना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जेल की सज़ा काटना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जेल की सज़ा काटना i Hindi.
Ordet जेल की सज़ा काटना i Hindi betyder sitta på kåken, sitta in, skaka galler. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जेल की सज़ा काटना
sitta på kåken(do time) |
sitta in(do time) |
skaka galler(do time) |
Se fler exempel
तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। Den 8 juni 1984, efter det att jag hade suttit fängslad i exakt tre år, blev jag frisläppt. |
माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा) Minos Kokkinakis (tredje från höger) och jag (fjärde från vänster) på fängelseön Makronisos |
मेरे बेटे ने छः से ज़्यादा साल तक जेल की सज़ा काटी। Min son satt i fängelse i över sex år. |
फिलहाल कितने भाई-बहन जेल की सज़ा काट रहे हैं? Hur många bröder och systrar sitter i fängelse? |
निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है। Ungdomar som avtjänar fängelsestraff på grund av sin neutralitet kan under längre perioder bli inspärrade tillsammans med brottslingar. |
डॉ. सैमनो अपनी किताब के एक और अध्याय में लिखते हैं: “जेल की सज़ा काटने से एक मुजरिम की शख्सियत नहीं बदल जाती। I ett senare kapitel skriver Samenow: ”Fängelsestraff ändrar inte en brottslings grundläggande personlighet. |
सिर्फ 19 साल की उम्र में उसे इतनी मार सहने और कई महीनों तक जेल की सज़ा काटने में किस बात ने मदद की? Vad hjälpte denne 19-åring att uthärda dessa svåra månader i fängelse? |
हालाँकि जेल की सज़ा काटना मेरे लिए एक कड़वा अनुभव था, फिर भी जो सही है, उसे करने पर मुझे बहुत-सी आशीषें मिलीं। Även om det var en obehaglig upplevelse att sitta i fängelse, så skänkte det välsignelser att göra det som var rätt. |
एरिट्रीया देश में 55 यहोवा के साक्षी जेल की सज़ा काट रहे हैं और उनमें से कुछ की उम्र तो 60 से भी ज़्यादा है। I Eritrea sitter 55 bröder och systrar i fängelse, och några av dem är över 60 år gamla. |
जो यहोवा के साक्षी अपने विश्वास की वजह से जेल की सज़ा काट रहे हैं, उनके बारे में हमें ताज़ा खबर कहाँ मिल सकती है? Var kan man hitta den senaste informationen om vittnen som sitter fängslade för sin tro? |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Två av dessa män sitter nu i fängelse för mord och rån, och de andra två har avrättats. |
ईगनासयो* की मिसाल लीजिए। जब वह दक्षिण-अमरीका के एक देश में जेल की सज़ा काट रहा था, तब उसने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया। Så till exempel började Ignacio* studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen när han satt i fängelse i ett land i Sydamerika. |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Han fick sedan tillbringa 18 månader i fängelse, men även där fortsatte han sin politiska verksamhet; han tog bland annat del i hungerstrejker och skar sig i handlederna vid ett tillfälle. |
एक ऐसे इंसान के साथ दोस्ती निभाना जोखिम भरा है, जो जेल की सज़ा काट रहा है, फिर चाहे उसे झूठे इलज़ामों पर ही जेल में क्यों न डाला गया हो। DET kan vara farligt att vara vän med någon som sitter i fängelse – till och med om han är oskyldig. |
लेकिन मेरे बहुत-से पुराने दोस्तों ने जेल की लंबी सज़ा काटी है। Många av mina gamla vänner avtjänar långa fängelsestraff. |
उस वक्त मेरे भाई अपनी निष्पक्षता की वजह से जेल में दो साल की सज़ा काट रहे थे। Mina bröder satt i fängelse i två år på grund av att de var neutrala. |
उदाहरण के लिए, एक आदमी जो दक्षिण अफ्रीका में जेल की सज़ा काट रहा था, उसने कलीसिया के प्राचीनों को कदरदानी भरा जवाबी पत्र लिखा। उसने “सभी यहोवा के साक्षियों” को धन्यवाद कहा क्योंकि वे “यीशु मसीह द्वारा शुरू किया गया भलाई का काम करके लोगों को परमेश्वर के राज्य की तरफ लाने की कोशिश कर रहे हैं।” Man kan illustrera det så här: En man som avtjänade ett fängelsestraff i Sydafrika skrev till en församlingsäldste och uttryckte sin uppskattning av ”alla Jehovas vittnen som utför det goda arbete som sattes i gång av Jesus Kristus och som går ut på att hjälpa människor att sträva framåt mot Guds kungarike”. |
जनवरी १९८७ के प्रारंभिक हिस्से में, चोरी और जालसाज़ी के लिए २५-महीने की जेल सज़ा काटने के बाद एक आदमी को ऑस्ट्रेलिया से निकालकर न्यू ज़ीलैंड में निर्वासित किया गया। I början av januari 1987 blev en man deporterad från Australien till Nya Zeeland efter att ha avtjänat ett 25 månader långt fängelsestraff för rån och förfalskning. |
उस दिन, सितम्बर ४, १९५१ को, साम्यवादियों ने मुझे आठ वर्ष जेल काटने की सज़ा दी—नात्ज़ी शासन ने जो किया था उससे एक वर्ष कम। Den dagen, den 4 september 1951, dömde kommunisterna mig till åtta års fängelse, ett år mindre än vad nazisterna hade dömt mig till. |
और इस जेल में सज़ा काटते वक्त ही मुझे पता चला कि बहुत-से साक्षियों को देशनिकाला देकर साइबेरिया भेज दिया गया। Medan jag satt i fängelset där, fick jag veta att många vittnen hade blivit deporterade till Sibirien. |
जेल में सज़ा काटते वक्त उसे यह सोचने का मौका मिला कि आखिर ज़िंदगी का मकसद क्या है। I fängelset fick han tid att fundera över den verkliga meningen med livet. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Jean Queyroi, som jag hade arbetat tillsammans med vid avdelningskontoret i Paris, hade uthärdat fem år i ett tyskt arbetsläger. |
लेकिन समय गुज़रते उस द्वीप को एक जेल बना दिया गया। वहाँ कैथोलिक चर्च के खिलाफ “बगावत” करनेवालों को काला-पानी की सज़ा काटने के लिए रखा जाता था। Längre fram kom ön att användas som straffkoloni. Här placerades bland andra sådana som, enligt katolska kyrkan, hade begått ”brott mot tron”. |
(मत्ती १०:२८; १ थिस्सलुनीकियों ४:१३) क्या आप परमेश्वर के उन प्राचीन सेवकों की तरह हैं जिन्होंने पुनरुत्थान में मज़बूत विश्वास की वज़ह से ठट्ठों को सहा, कोड़े खाए, जुल्म सहे, और जेल में सज़ा काटी?—इब्रानियों ११:३५-३८. (Matteus 10:28; 1 Thessalonikerna 4:13) Liknar du dem av Guds forntida tjänare som var styrkta av sin tro på uppståndelsen och kunde uthärda gisselslag, hån, tortyr och bojor och fängelse? — Hebréerna 11:35–38. |
इसी के चलते सन् 1752 में, ब्रिटिश संसद ने यह फरमान जारी किया: अगर कोई ब्लैक लेड की चोरी करेगा, तो उसे जेल की सज़ा दी जाएगी या फिर उसे दूर-दराज़ के किसी द्वीप में सज़ा काटने के लिए भेज दिया जाएगा। År 1752 utfärdade därför det brittiska parlamentet en lag som gjorde att man kunde hamna i fängelse eller bli förvisad till en straffkoloni om man ertappades med att stjäla blymalm. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जेल की सज़ा काटना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.