Hindi
Vad betyder जांघ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जांघ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जांघ i Hindi.
Ordet जांघ i Hindi betyder lår. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जांघ
lårnounneuter नबूकदनेस्सर के सपने में, सोने के सिर, चांदी की छाती और भुजाओं, पीतल का पेट और जांघ का मतलब क्या है? Vad representerade bildstodens huvud av guld, bröst och armar av silver och buk och lår av koppar? |
Se fler exempel
+ 32 इसीलिए आज तक इसराएली लोग जानवर की जाँघ के जोड़ की नस नहीं खाते क्योंकि उस आदमी ने याकूब की जाँघ के जोड़ का वह हिस्सा छुआ था जहाँ नस होती है। + 32 Därför äter israeliterna än i dag inte senan* som sitter på höftleden, eftersom det var där mannen rörde vid Jakobs höft. |
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। (Daniel 2:44) Detta var inte bara de kungar som representerades av de tio tårna på bildstoden, utan också de kungar som framställdes i bild genom delarna av järn, koppar, silver och guld. |
दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। Enligt Daniel, kapitel 2, fick han i drömmen se en kolossal bildstod med huvud av guld, bröst och armar av silver, buk och lår av koppar, ben av järn samt fötter av järn blandat med lera. |
24 जिसकी जाँघें भरी-भरी हों, 24 när hans höfter är stinna av fett |
इसलिए दुख के मारे अपनी जाँघ पीट। Så slå dig på låren i sorg. |
31 जब याकूब पनूएल* से आगे बढ़ा तो सूरज उगने लगा था। याकूब लँगड़ा रहा था क्योंकि उसकी जाँघ का जोड़ खिसक गया था। 31 När han lämnade Pẹnuel* såg han solen gå upp, och han haltade på grund av höften. |
+ 16 उसकी पोशाक पर, हाँ उसकी जाँघ पर एक नाम लिखा है: राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु। + 16 Och på hans mantel, ja över hans lår, står ett namn skrivet: kungarnas Kung och herrarnas Herre. |
जाँघ और कंधे के टुकड़े डाल, उसे अच्छी-अच्छी हड्डियों से भर दे। Fyll den med de bästa benen. |
प्राचीन समय में, एक सैनिक अपनी कमर पर पट्टा कसकर बाँधता था ताकि उसकी कमर (कूल्हे, जाँघों के जोड़ और पेट के नीचे का हिस्सा) की हिफाज़त हो और यह तलवार लटकाने के भी काम आ सके। En soldat behövde ha sitt bälte ordentligt spänt för att skydda höftpartiet (höfterna, ljumskarna och buken) och för att hålla svärdet på plats. |
21 तभी एहूद ने अपने बाएँ हाथ से दायीं जाँघ पर बँधा खंजर निकाला और राजा के पेट में भोंक दिया। * 21 Och med vänsterhanden drog Ehud fram svärdet från sitt högra lår och körde in det i magen på honom. |
कुछ देर में गुरुजी की निद्रा टूटी और उन्होनें देखा की कर्ण की जांघ से बहुत रक्त बह रहा है। I ungefär samma ögonblick känner Sesshomaru lukten av blod och senare ser han hennes livlösa och skadade kropp. |
इस आयत में “जांघ” शब्द जननांगों के लिए इस्तेमाल किया गया है। Ordet ”länd” syftar här på fortplantningsorganen. |
5:27—इसका मतलब क्या है कि जो पत्नी व्यभिचार की दोषी है, “उसकी जांघ सड़ जाएगी”? 5:27 – Vad betyder det när det sägs om en otrogen hustru att ”hennes länd [skall] vissna”? |
16 एहूद ने अपने लिए एक खंजर बनाया जिसके दोनों तरफ धार थी और जिसकी लंबाई एक हाथ* थी। उसने अपने कपड़े के नीचे दायीं जाँघ पर उसे बाँध लिया। 16 Ehud gjorde då ett tveeggat svärd som var en aln* långt och band det vid sitt högra lår under sina kläder. |
32 मूरत का सिर बढ़िया सोने का बना था,+ उसका सीना और उसके बाज़ू चाँदी के थे,+ पेट और जाँघें ताँबे के थे,+ 33 टाँगें लोहे की थीं,+ पैर का कुछ हिस्सा लोहे का और कुछ मिट्टी* का था। 32 Huvudet på statyn var av fint guld,+ bröstet och armarna var av silver,+ buken och låren var av koppar,+ 33 benen var av järn,+ och fötterna var delvis av järn och delvis av lera. |
17 दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को इसके आगे उस बड़ी मूरत के पेट और जांघों का मतलब बताया। उसने कहा: “एक और तीसरा, पीतल का सा राज्य होगा जिस में सारी पृथ्वी आ जाएगी।” 17 Daniel förklarade för Nebukadnessar att buken och låren på den kolossala bildstoden föreställde ”ett annat kungarike, ett tredje, av koppar” som skulle ”härska över hela jorden”. |
ओह,अब मैं उसकी जाँघें देख रहा हूं। Åh, nu tittar jag på hans skrev. |
+ 2 एक दिन अब्राहम ने अपने सबसे पुराने सेवक से, जो उसके घराने के सब कामों की देखरेख करता था,+ यह गुज़ारिश की: “तू अपना हाथ मेरी जाँघ के नीचे रख 3 और स्वर्ग और पृथ्वी के परमेश्वर यहोवा की शपथ खा कि तू मेरे बेटे के लिए कनानियों की कोई लड़की नहीं लाएगा जिनके देश में मैं रहता हूँ। + 2 Abraham sa till den äldste tjänaren i sitt hushåll, den som ansvarade för allt han ägde:+ ”Jag ber dig, lägg din hand under mitt lår,* 3 och lova och svär inför Jehova, himlens och jordens Gud, att du inte väljer en hustru åt min son bland kanaanéerna, i vars land jag bor. |
+ 25 जब उस आदमी ने देखा कि वह याकूब को हरा नहीं पा रहा तो उसने याकूब की जाँघ का जोड़ छुआ। इसलिए कुश्ती करते वक्त याकूब का जोड़ खिसक गया। + 25 När mannen märkte att han inte fick övertaget över Jakob rörde han vid hans höftled, så att höften gick ur led medan de brottades. |
जिनके पेट पर ज़्यादा वसा इकट्ठी होती है उनको असल में उनकी तुलना में ज़्यादा ख़तरा होता है जिनके नितंब और जांघ ज़्यादा भारी होते हैं। De som lägger på sig extra hull på buken löper i själva verket större risk än de som bär det på höfterna och låren. |
साक्षी जाँघियों, जुर्राबों, जूतों, कमीज़ों, सूट, टाई, और एक ब्रीफ़केस के साथ लौटे। Vittnena kom tillbaka med underkläder, strumpor, skor, skjortor, kostymer, slipsar och en portfölj. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जांघ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.