Vad betyder indicar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet indicar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder indicar i Portugisiska.

Ordet indicar i Portugisiska betyder indikera, indikera att, tillkännage att, indikera, indikera, bebåda, peka ut, visa, nominera ngn för ngt, nominera ngn till ngt, hänvisa, förråda, remittera, antyda, rekommendera, peka på, visa på, indikera, omtala, visa, utse, peka mot, utnämna ngn till ngt, innebära, föreslå, förklara, visa, peka, peka, visa vägen för ngn, nominera igen, nominera ngn för ngt igen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet indicar

indikera

verbo transitivo (guiar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kyle indicou o prédio comercial onde ele trabalha.

indikera att

verbo transitivo (mostrar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O comportamento de Jim indica que ele está comprometido com seu trabalho.

tillkännage att

verbo transitivo (laudo médico)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os instrumentos do médico indicam que você está com a pressão muito alta.

indikera

verbo transitivo (dizer)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

indikera

verbo transitivo (mostrar alguma coisa)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A nota de Maria no teste demonstra seu alto nível de inteligência.

bebåda

(litterärt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

peka ut

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

O guia turístico indicava os monumentos históricos quando o ônibus passava por eles.

visa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esta abreviatura indica o país de origem da pessoa.

nominera ngn för ngt

verbo transitivo

nominera ngn till ngt

hänvisa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Bob indicou-lhe, dizendo que você é o melhor advogado aqui.

Bob hänvisade mig till dig. Han sa att du är den bästa advokaten här.

förråda

(bildlig, litterär)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A rachadura na parede indica a integridade estrutural comprometida do prédio.

remittera

verbo transitivo (para tratamento médico)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O médico me indicou um especialista.

Doktorn remitterade mig till en specialist.

antyda

verbo transitivo (sugerir)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os comentários de Sarah indicavam uma possível oportunidade de avanço.

rekommendera

(sugerir como cliente)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Indique um amigo e ganhe $20!

Rekommendera en vän och vinn $20!

peka på, visa på

verbo transitivo

A pesquisa indica a profunda impopularidade dele.

indikera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

omtala

verbo transitivo (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

visa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O termômetro indica que está fazendo 21 graus.

utse

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento.

peka mot

(bildlig)

Todas as evidências apontam para que ele seja culpado pelo assassinato.

utnämna ngn till ngt

A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes.

innebära

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A evidência aponta para uma clara tentativa de roubar os bens.

föreslå

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A companhia estava procurando por um novo diretor financeiro, e o chefe do RH sugeriu Emily.

förklara

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

visa

verbo transitivo (denotar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

peka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O garotinho apontou para o céu, seguindo um avião com seu dedo.

Den lilla pojken pekade på himlen och följde ett flygplan med sitt finger.

peka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado.

Alla tecken pekar på att Smith är mördaren.

visa vägen för ngn

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

nominera igen

nominera ngn för ngt igen

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av indicar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av indicar