Vad betyder imposible i Spanska?
Vad är innebörden av ordet imposible i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder imposible i Spanska.
Ordet imposible i Spanska betyder omöjlig, omöjlig, omöjlig, inte komma på fråga, ngt dömt att misslyckas, hopplös, vara oförmögen, ogenomförbar, ospelbar, ouppnåelig, oduglig, ogenomförbar, ogörlig, inte en chans, som inte kan sägas igen, som inte går att ha på sig, outrotlig, som inte går att lära ut, hopplöst företag, önskedröm, göra det omöjliga, inte kunna vara överallt samtidigt, göra sitt yttersta för att göra ngt, jaga efter ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet imposible
omöjligadjetivo de una sola terminación (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es imposible hacer todo ese trabajo en un solo día. |
omöjligadjetivo de una sola terminación (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es imposible que el sol salga por el oeste. |
omöjlig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La economía mundial no puede desplomarse de la noche a la mañana, eso es imposible. |
inte komma på frågaadjetivo (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ir hoy es imposible, tengo muchísimo trabajo, iré mañana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Det kommer inte på fråga att en tolvåring får gå på nattklubb! |
ngt dömt att misslyckasnombre masculino (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) El nuevo proyecto es un imposible porque no tenemos presupuesto. |
hopplös(situación) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los rescatistas siguieron escarbando en los escombros, pero después de mucho tiempo, parecía imposible encontrar a alguien. |
vara oförmögen
Me gustaría ayudar, pero me es imposible. |
ogenomförbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ospelbar(música) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ouppnåelig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oduglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los inútiles intentos que hizo el joven por disculparse solo empeoraron las cosas. |
ogenomförbar, ogörlig(kan ej utföras) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inte en chans(informal) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "¿Crees que Phill nos prestará el dinero?" "¡Ni de casualidad!". |
som inte kan sägas igen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som inte går att ha på sig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
outrotliglocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som inte går att lära ut
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hopplöst företag(figurado) Al alguacil lo mandaron en una misión imposible a encontrar al fugitivo. |
önskedröm
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tienes que admitir que la paz mundial es un sueño imposible. |
göra det omöjliga
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El Secretario de las Naciones Unidas hizo lo imposible al conseguir que los dos lados tuvieran diálogos de paz. |
inte kunna vara överallt samtidigt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) No puedo hacerlo todo yo solo así que alguien va a tener que ayudarme. |
göra sitt yttersta för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) George lo dio todo por impresionar a su novia. |
jaga efter ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Juan es bastante feo, pero siempre está persiguiendo lo imposible y lo intenta con las chicas lindas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av imposible i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av imposible
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.