Vad betyder iluminado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet iluminado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder iluminado i Spanska.
Ordet iluminado i Spanska betyder upplyst, tänd, upplyst, upplyst, belyst, upptänd, tänd, framåttänkande, belyst, upplyst, ljus, upplysa, ljusa upp, upplysa, belysa, kasta ljus, lysa upp ngt, dekorera, lysa upp, dekorera, lysa upp, göra upplyst, upplysa, inspirera, belysa med dagsljus, lysa upp, uppbygga ngn, förklara, kasta ljus, solbelyst, oupplyst, bakgrundsbelyst, mörk, månskensbelyst, stjärnbelyst, stjärnklar, i ljuset av. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet iluminado
upplyst, tänd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La habitación estaba bien iluminada. |
upplyst(figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El iluminado maestro compartió sus conocimientos con aquellos que se iniciaban en el camino espiritual. |
upplyst, belystadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
upptänd, tändadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Erika disfruta caminar por las calles iluminadas de la ciudad durante Navidad. |
framåttänkandeadjetivo (figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es algo que sólo unas pocas mentes iluminadas pueden llegar a anticipar. |
belyst, upplystadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ljus
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Este cuarto es muy luminoso por la mañana. Rummet är väldigt ljust på morgonen. |
upplysaverbo transitivo (figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El estudiante no entendía del todo el trabajo que tenía que hacer en casa, hasta que el profesor le iluminó. |
ljusa upp(luz) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación. |
upplysa(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La habitación está iluminada por tragaluces. |
belysaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kasta ljus
|
lysa upp ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La tenue luz de la lámpara apenas iluminaba la habitación. |
dekoreraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La zona centro será iluminada para la celebración. |
lysa uppverbo transitivo (figurado) (göra bättre: tex liv, dag) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Te amo, iluminas mi existencia. |
dekorera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los monjes solían pasarse muchas horas iluminando manuscritos. |
lysa uppverbo transitivo (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Finalmente encontró la lámpara para iluminar la habitación. Han hittade äntligen lampan att belysa rummet med. |
göra upplystverbo transitivo Se entiende que el peregrinaje religioso ilumina a los que lo emprenden. |
upplysaverbo transitivo (ålderdomligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Catherine encendió velas para iluminar la habitación. |
inspirera(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mártir sostuvo que Dios había iluminado sus acciones. |
belysa med dagsljusverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lysa upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Abrir las cortinas aclaró la habitación lo suficiente como para leer. |
uppbygga ngn(upplysa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El texto sirve para edificar a los eruditos sobre el Budismo. |
förklara(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Puedes aclarar este difícil fragmento para mí? |
kasta ljus(bildlig) |
solbelyst
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oupplyst
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bakgrundsbelyst
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mörk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
månskensbelyst
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El balcón del restaurante tiene una vista del océano iluminada por la luna. |
stjärnbelystlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stjärnklarlocución adjetiva (bokstavlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
i ljuset avlocución preposicional (literal) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Pude leer el texto iluminado por la farola. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av iluminado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av iluminado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.