Vad betyder grueso i Spanska?

Vad är innebörden av ordet grueso i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grueso i Spanska.

Ordet grueso i Spanska betyder tjock, tjock, gravamen, bylsig, tjock, tjocklek, tjock, svår, hård, grov, stor, kraftig, grov, sträv, kraftig, korpulent, bastant, tjockt, brutto, skriande, hård, grovputs, grovputs-, huvuddelen av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet grueso

tjock

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Se podía ver que era de buena calidad porque el cristal era grueso.
Du kunde se att den hade god kvalité för glaset var tjockt.

tjock

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El tronco de un secuoya es extremadamente grueso en la base.

gravamen

(legal) (juridik, formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bylsig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kara llevaba un grueso jersey naranja.

tjock

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Esta bufanda se teje más rápido si usas agujas grandes y lana gruesa.

tjocklek

nombre masculino (allmän)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Esta alfombra es de un muy buen grueso.

tjock

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ella sacó un libro grueso de su bolso y lo abrió en la página 1002.

svår, hård, grov

adjetivo (náutica) (sjö)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El barco se hundió en mar gruesa.

stor, kraftig

(eufemism)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ha ganado peso y está bastante grueso.

grov, sträv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El gatito me lamió la mano con su áspera lengua.

kraftig

(förskönande, fet)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mucha gente se pone más rechoncha al hacerse mayor.

korpulent, bastant

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Algunas personas dirían que mi padre era gordo, pero él prefería pensar que era corpulento.

tjockt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

brutto

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skriande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hubo un craso (or: grueso) error de juicio.
Det fanns en skriande bris på omdöme.

hård

(papel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Imprime la foto utilizando papel de alto contraste.

grovputs

(albaliñería)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grovputs-

locución adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

huvuddelen av ngt

(vardagligt)

Están pidiendo la mayor parte del pago por adelantado.
De kräver att huvuddelen av betalningen görs i förväg.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av grueso i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.