Vad betyder gestos i Spanska?

Vad är innebörden av ordet gestos i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gestos i Spanska.

Ordet gestos i Spanska betyder gest, gest, handgest, gest, åtbörd, rörelse, rörelse, grimas, sur min, göra en gest, gestikulera, det att ta ut hela slaget, erbjuda en hjälpande hand, hjälplöst, tomma ord, rycka till, vinkning, axelryckning, rygga tillbaka, förolämpande gest, kalla på ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gestos

gest

(förkortat ord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los gestos descontrolados de Paul mientras habla a veces espantan un poco.

gest, handgest

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Kate hizo un gesto a su amiga para que se acercase.

gest

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Él levantó sus manos haciendo el gesto universal de rendición.

åtbörd

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El gesto grosero de Tim se ganó un castigo de su profesor.

rörelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda.

rörelse

nombre masculino (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hizo un gesto de aliento con su mano, como diciendo "Sí".

grimas

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Donna no dijó nada, pero su mueca expresaba su disgusto.

sur min

La cara del niño tenía una mueca.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sudda bort din sura min, mitt barn!

göra en gest

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Ryan hizo gestos hacia el baño, para expresar que iba a aliviarse.

gestikulera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Adam no dijo anda; solo gesticuló.

det att ta ut hela slaget

(Deportes)

Debes tener un buen acompañamiento para jugar bien al golf.

erbjuda en hjälpande hand

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hjälplöst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

tomma ord

Sí, dijo que se ocuparía de ello, pero eran falsas promesas; todos sabemos que no hará nada al respecto.

rycka till

Me doblé del dolor cuando describió el accidente.

vinkning

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Amando hizo un gesto de saludo con la mano cuando vio pasar a Tim.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Med bara en liten vinkning visade han att han hade sett mig.

axelryckning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Peter no lo sabía, así que simplemente respondió a la pregunta con un encogimiento de hombros.

rygga tillbaka

Se echó atrás con un gesto de dolor cuando inserté la aguja.

förolämpande gest

(literal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan.

kalla på ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
El rey le hizo un gesto a su criado para que le trajera una bebida.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gestos i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.