Vad betyder futée i Franska?

Vad är innebörden av ordet futée i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder futée i Franska.

Ordet futée i Franska betyder skicklig, skarpsinnig, gatusmart, någon som är på hugget, skicklig, klyftig, snillrik, klipsk, byxor, smart, listig, byxor, klipsk, skarpsinnig, listig, slug, listig, slug, listig, smart, smart, fiffig, dum, räv. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet futée

skicklig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skarpsinnig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas?

gatusmart

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

någon som är på hugget

(bildligt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé.

skicklig

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent.

De flesta människor håller med om att Einstein var en otroligt smart man.

klyftig, snillrik, klipsk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths.

byxor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Son pantalon avait un trou au genou.

smart, listig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais.

byxor

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses !

klipsk, skarpsinnig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cet homme est drôlement rusé.

listig, slug

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

listig, slug

(negativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Harriet est une femme d'affaires maligne.

listig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant.

smart

(choix)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Han gjorde ett smart drag genom att köpa de där aktierna när han gjorde det.

smart

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée).

fiffig

(idée...) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'était une idée astucieuse de prendre la carte en photo.

dum

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tim är väldigt snäll, men han är dum.

räv

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av futée i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av futée