Vad betyder freed i Engelska?

Vad är innebörden av ordet freed i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder freed i Engelska.

Ordet freed i Engelska betyder frisläppt, gratis, fri, fri, ha rätt att göra ngt, ledig, befria, befria ngn från ngt, fri, fri att göra ngt, fri för ngt, fri, självständig, fri, fri, fri, lös, välkommen, uppriktig, generös, -fri, -fritt, fri från ngt, fritt, gratis, befria ngn från ngt, befria ngn från ngt, frigöra ngn/ngt från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet freed

frisläppt

adjective (released, liberated)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The freed prisoners were reunited with their families.

gratis, fri

adjective (no charge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
For you, there's no charge - it's free!
För dig kostar det inget. Det är gratis (or: fritt)!

fri

adjective (not restrained physically)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The prisoner was free at last.
Fången var äntligen fri.

ha rätt att göra ngt

expression (at liberty) (formell)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The citizens were not free to criticize the government.
Medborgarna hade inte rätt att kritisera regeringen.

ledig

adjective (seat: unoccupied)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Excuse me, is this seat free?
Ursäkta mig, är den här platsen ledig?

befria

transitive verb (release, liberate [sb], [sth]) (från förtryck eller fångenskap)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Slaves were freed in 1865 in the USA.
Slavar befriades 1865 i USA.

befria ngn från ngt

(figurative (exempt [sb] from duty)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Household appliances have freed us from many of the time-consuming chores our grandparents had to do.
Hushållsapparater har befriat oss från många av de tidskrävande sysslor som våra mor- och farföräldrar var tvungna att göra.

fri

adjective (person: available)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Are you free this Saturday?
Är du ledig på lördag?

fri att göra ngt

adjective (person: available to do [sth])

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Sandra said that she would be free to help us tomorrow.
Sandra sa att hon var fri att hjälpa oss imorgon.

fri för ngt

(person: available for [sth])

I'm free for coffee tomorrow morning if you fancy meeting up.
Jag är ledig för kaffe imorgon på morgonen om du känner för att ses.

fri

adjective (not literal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The newspaper gave a free interpretation of events.

självständig

adjective (politically independent)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The former colony became free last year.

fri

adjective (view: unobstructed)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
We have a free view of the stage from here.

fri

adjective (unfettered)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
After the divorce, he was given free access to his children.

fri

adjective (chemistry: uncombined)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Substances conduct because of free electrons.

lös

adjective (loose)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I prefer clothes that are free and light.

välkommen

adjective (unrestrained)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Feel free to ask questions.

uppriktig

adjective (frank)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
If I can be free with you, I'll tell you what's wrong.

generös

adjective (somewhat pejorative (lavish)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
He was very free with his advice.

-fri, -fritt

adjective (as suffix (without: [sth] undesirable) (efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
This tube station has step-free access.

fri från ngt

(without)

Your life will be free from stress. // I try to use personal care products that are free of artificial scents.

fritt

adverb (freely)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
I love to run free along the beach.

gratis

adverb (gratis)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
I got this book free.

befria ngn från ngt

(exempt)

His hearing problem freed him from military service.

befria ngn från ngt

(relieve of)

Buying online will free you of the need to go to the shops.

frigöra ngn/ngt från ngt

(disengage)

He couldn't free the fishing line from the weeds.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av freed i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.