Vad betyder fit in i Engelska?
Vad är innebörden av ordet fit in i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fit in i Engelska.
Ordet fit in i Engelska betyder höra hemma, få plats, passa in med, passa, passa, få plats, passa, vältränad, lämplig, passande, lämpad, värdig, lämplig, lämplig, snygg, redo för, attack, anfall, passform, sitta bra, passa bra, passa in, lämpa sig, lämpa sig för, passa, passa, förbereda, inreda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fit in
höra hemmaphrasal verb, intransitive (belong) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) With that attitude, he'll never fit in here. |
få platsphrasal verb, transitive, separable (make room for) I think we can fit one more in at this table. |
passa in med(be easily assimilated) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) His lifestyle doesn't fit in with the group. |
passatransitive verb (clothing: be correct size for [sb]) (passform) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Does this shirt fit you, or is it too big? Passar den här skjortan dig eller är den för stor? |
passaintransitive verb (clothing: be correct size) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) My shoes don't fit any more. Mina skor passar inte längre. |
få platsintransitive verb (have correct dimensions) The part won't fit because it's the wrong size. Den delen kommer inte att få plats eftersom den är i fel storlek. |
passa(have correct dimensions) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) That table does not fit in the small room. Bordet passar inte i det lilla rummet. |
vältränadadjective ([sb]: in good shape) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) She goes to the gym every day and is very fit. Hon går till gymet varje dag och är väldigt vältränad. |
lämplig, passandeadjective (competent) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) He's not fit for the job. Han är inte lämplig (or: passande) för jobbet. |
lämpadadjective (competent) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Amy wants to prove to her boss that she is fit to take on more responsibility. Amy vill bevisa för sin chef att hon är lämpad att ta på sig mer ansvar. |
värdig(suitable) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) This meal is fit for a king. Den här måltiden är värdig en kung. |
lämplig(suitable) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) The meat is fit for use as animal food. Köttet är lämpligt för användning som foder. |
lämpligadjective (opportune) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) This is no fit time to ask such questions. |
snyggadjective (UK, slang (attractive) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Keira is so fit; I'm going to ask her out. |
redo för(ready) These old boots are fit for the rubbish bin. |
attacknoun (acute attack) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) He suffers from fits, periodically. |
anfallnoun (spell, onset) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) She had a bad fit of coughing. |
passformnoun (how well [sth] fits) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I don't like the fit of that dress. |
sitta bra, passa branoun ([sth] that fits) That dress is a good fit. |
passa innoun (figurative (match) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) He is a good fit with this organization. |
lämpa sigintransitive verb (be proper) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") When speaking to dignitaries, it's important that your manners fit. |
lämpa sig för(be proper) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps. |
passatransitive verb (be suitable) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Does this suitcase fit your needs? |
passatransitive verb (adjust) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) We'll fit your jacket as soon as the tailor is available. |
förberedatransitive verb (prepare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Experience will fit you for the job. |
inredatransitive verb (often passive (furnish) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) They're having their kitchen fitted. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fit in i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av fit in
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.