Vad betyder espancar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet espancar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder espancar i Portugisiska.
Ordet espancar i Portugisiska betyder slå, misshandla, klippa till, slå, klå upp ngn, klå ngn i ngt, dunka på, banka på, hamra mot, smälla, smälla till ngn, smiska, klå upp ngt/ngn, slå, slag, piska, spöa upp ngn, klå upp ngn, klå upp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet espancar
slå(även enstaka gång) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O juiz condenou Willis a cinco anos de prisão por espancar sua vítima com um taco de baseball. Domaren dömde Willis till fem års fängelse för att ha slagit sitt offer med ett basebollträ. |
misshandlaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O esposo da mulher a tinha espancado por anos até que ela finalmente procurou ajuda. |
klippa tillverbo transitivo |
slåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klå upp ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
klå ngn i ngt(figurado) (vardagligt) |
dunka på, banka på, hamra mot
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Lydia bateu na porta, exigindo que a deixassem entrar. As ondas batiam nas pedras. Lydia bankade på dörren och krävde att bli insläppt. |
smälla, smälla till ngn(informal: bater, espancar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
smiskaverbo transitivo (dar palmadas como castigo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ellen bateu no seu filho quando descobriu que ele tinha feito bullying com uma criança mais nova na escola. |
klå upp ngt/ngnverbo transitivo (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
slåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me batiam escola. |
slagverbo transitivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
piskaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spöa upp ngn, klå upp ngn(informal) (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Um grupo de jovens bateu em Henry. |
klå uppverbo transitivo (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av espancar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av espancar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.