Vad betyder escapar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet escapar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder escapar i Spanska.
Ordet escapar i Spanska betyder bryta sig fri, komma undan, rymma, undvika, komma ut, komma ut ur ngt, undkomma, smita med ngt, springa ifrån, köra ifrån, det att inte låta sig upptäckas, klara sig undan ngt, klara sig ifrån ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet escapar
bryta sig fri
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los dos presos finalmente escaparon de las cadenas. |
komma undanverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Casi me roban, pero pude escapar. |
rymmaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los delincuentes bajaron del auto y escaparon a pie. |
undvika
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El sospechoso escapó de la policía por tres días. |
komma ut
Logramos salir del edificio justo antes de que estallara en llamas. |
komma ut ur ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los niños no pudieron escapar del edificio porque estaba en llamas. |
undkomma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El asesino fugitivo ha eludido a la policía durante meses. |
smita med ngt
El ladrón escapó con más de mil dólares. |
springa ifrån, köra ifrån
Los criminales lograron correr de la policía. |
det att inte låta sig upptäckas
La enrevesada lógica del abogado escapaba tanto al jurado como al experimentado juez. |
klara sig undan ngt, klara sig ifrån ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los refugiados cruzaron la frontera para huir de la guerra. Flyktingarna korsade gränsen för att klara sig undan (or: klara sig ifrån) kriget. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av escapar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av escapar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.