Vad betyder envolvido i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet envolvido i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder envolvido i Portugisiska.

Ordet envolvido i Portugisiska betyder engagerad, intrasslad i ngt, upptagen med ngt, insnärjd i ngt, utpekad i ngt, i ett förhållande, inkluderad, bli inblandad i ngt, hamna i dåligt sällskap, involverad, vara inne i ngt, vara inblandad i ngt, vara investerad i ngt, partilös. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet envolvido

engagerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela está muito envolvida na administração da escola.

Hon är mycket engagerad i hur skolan drivs.

intrasslad i ngt

(bildlig)

upptagen med ngt

(figurado)

Ela estava muito envolvida nos seus planos para o Natal.

insnärjd i ngt

adjetivo (familjär, bildlig)

O senador rapidamente foi envolvido num escândalo.

utpekad i ngt

i ett förhållande

(num relacionamento)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa.

Jag skulle vilja gå på dejt med dig, men jag är i ett förhållande.

inkluderad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bli inblandad i ngt

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hamna i dåligt sällskap

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

involverad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Todas as partes envolvidas (or: implicadas) estavam na mesa.

Alla de involverade parterna satt vid bordet.

vara inne i ngt

adjetivo (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Estava tão absorto no que Owen estava dizendo que perdi meu ônibus.

vara inblandad i ngt

(numa situação complicada)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vara investerad i ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho.

partilös

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av envolvido i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.