Vad betyder en cuanto i Spanska?

Vad är innebörden av ordet en cuanto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder en cuanto i Spanska.

Ordet en cuanto i Spanska betyder så fort som, så snart som, direkt, -, efter, i egenskap av, så snart som, så fort som, i, för min del, vad mig beträffar, vad mig anbelangar, såtillvida som, med avseende på, med hänsyn till, gällande, vad beträffar, -mässigt, -mässigt, instruera ngn i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet en cuanto

så fort som, så snart som

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Pagaré tu boleto en cuanto hagas la reserva.

direkt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

-

(direkt efter en viss händelse)

En cuanto Andy abrió la ventana comenzó a llover.

efter

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
En cuanto escuchó las noticias comenzó a rezar.

i egenskap av

(formal)

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

så snart som, så fort som

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Tan pronto como llegues, quítate el abrigo.

i

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Hubo un descenso en las matriculaciones durante el último trimestre.
Det var en nedgång i antalet medlemmar under det senaste kvartalet.

för min del, vad mig beträffar, vad mig anbelangar

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Mi marido va a trabajar. Por mi parte, me quedaré en casa a cuidar al bebé.

såtillvida som

(formell)

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)
Eran rivales en la medida en que ambos habían publicado trabajos sobre el mismo tema.

med avseende på

(formal)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Vancouver es una de las ciudades más progresistas de Norteamérica en lo que respecta a política de drogas.

med hänsyn till

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
¿Cuál es su opinión respecto a la nueva política de la universidad?

gällande

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
En cuanto a lo que pides, la respuesta es no.

vad beträffar

locución adverbial (formell)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
En cuanto a tu amigo, no me dio tiempo a conocerle, pero me pareció una persona agradable.

-mässigt

(suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.)
Por ejemplo: en términos de longitud.
Till exempel: längdmässigt.

-mässigt

(suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.)
¿Qué necesitamos empacar, en términos de ropa para las vacaciones?

instruera ngn i ngt

El entrenador la guió en cuanto a la mejor manera de levantar pesas.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av en cuanto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.