Vad betyder dosis i Spanska?

Vad är innebörden av ordet dosis i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dosis i Spanska.

Ordet dosis i Spanska betyder dos, dosering, dos, dos, dosering, fix, shot, mått, sil, diet, en dos av ngt, en dos av ngt, ge ngn medicin, dosera, i små doser, tilläggsdos, boosterdos, ta en överdos, ta en överdos av ngt, smakprov. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dosis

dos, dosering

nombre femenino invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Karen cogió la botella de medicina y midió la dosis correcta.

dos

nombre femenino invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las dosis de radioactividad estaban muy por encima del nivel letal.

dos

nombre femenino invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La dosis de esta droga no debe exceder dos tabletas cada cuatro horas.

dosering

nombre femenino invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En el pabellón, las enfermeras son responsables de las dosis.

fix

(genérico) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El adicto obtuvo su dosis de cocaína.

shot

(måttenhet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El barista midió dos medidas de ron para el trago.

mått

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En los bares ingleses la medida estándar para licores es de 25 ml.

sil

(ES: coloquial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los adictos a las drogas siempre andan buscando su próximo chute.

diet

(figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La tele nos da una dieta constante de programas de telerrealidad y de cotilleo sobre famosos.

en dos av ngt

(figurado) (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Me gustaría darle a Neil una dosis de su propia medicina por cómo trató a su novia.

en dos av ngt

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Lora es tan arrogante. Le vendría bien una dosis de humildad.

ge ngn medicin

(droga)

Los niños estaban tosiendo, así que Philip sacó la medicina para la tos y les administró una dosis.

dosera

(droga)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El doctor le dio al paciente una dosis de sedantes para mantenerlo tranquilo.

i små doser

locución adverbial (oftast bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
No me molesta la ópera, siempre que sea en dosis pequeñas.

tilläggsdos, boosterdos

(vacunación)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los adultos deberías darse una dosis de refuerzo contra el tétanos cada diez años.

ta en överdos

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Fuimos al funeral de una adolescente que había tenido una sobredosis.

ta en överdos av ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Algunos de los mejores músicos del último siglo tuvieron una sobredosis de droga.

smakprov

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ya he tenido una dosis de tu humor, no eres tan gracioso como crees.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dosis i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.