Vad betyder dive i Engelska?

Vad är innebörden av ordet dive i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dive i Engelska.

Ordet dive i Engelska betyder dyka, dyka, dyka, dykning, sylta, sjapp, dykning, dykning, dykning, dykning, fejkat fall, störta, störtdyka, rasa, dyka, dyka, dyka, dyka, fejka ett fall, diva, diva, diva. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dive

dyka

intransitive verb (plunge into water)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The boy dove from the top of the cliff into the sea.
Pojken dök i havet från toppen av klippan.

dyka

intransitive verb (go scuba diving)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Dave had the opportunity to dive on his last holiday.
Dave hade möjligheten att dyka på sin senaste semester.

dyka

intransitive verb (plunge through air) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The acrobats dove into the nets.
Akrobaterna dök ner i näten.

dykning

noun (jump into water)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The dive caused the water in the pool to splash.
Dykningen gjorde så att vattnet i poolen skvätte.

sylta, sjapp

noun (informal (squalid bar) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!

dykning

noun (plane: descent) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive.

dykning

noun (scuba diving) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The holiday company is organizing a dive for tomorrow.

dykning

noun (dash, lunge) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed.

dykning

noun (figurative (stocks, prices: sudden drop) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Share prices have taken a dive since the beginning of the global financial crisis.

fejkat fall

noun (soccer, football: faked fall)

The player's dive earned him a yellow card from the referee.

störta, störtdyka, rasa

intransitive verb (informal, figurative (stocks, price: go down) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation.

dyka

intransitive verb (go underwater)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The submarine dove into the depths.

dyka

intransitive verb (figurative (plane: decend nose first) (bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The plane's engines failed and it began to dive.

dyka

intransitive verb (move quickly)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The spy dived into a doorway.

dyka

intransitive verb (figurative (plunge into activity) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Martha dived into her new book and read all night.

fejka ett fall

intransitive verb (soccer, football: pretend to fall)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick.

diva

noun (Italian (female opera singer) (operasångerska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The opera's newest diva is difficult to work with.

diva

noun (Italian (acclaimed female singer) (operasångerska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The conductor has threatened to quit because the diva has such a bad attitude.

diva

noun (Italian (temperamental woman) (hetlevrad kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mariah is a diva who wants attention all the time.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dive i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.