Hindi
Vad betyder दहाडना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दहाडना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दहाडना i Hindi.
Ordet दहाडना i Hindi betyder brus, ryta, larm, dåna, hota. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दहाडना
brus(roar) |
ryta(roar) |
larm(roar) |
dåna(roar) |
hota(roar) |
Se fler exempel
“एक शेर, शक्तिशाली शेर अपने शिकार की रखवाली करते हुए दहाड़ता है ”Precis som lejonet, det unga starka lejonet, morrar över sitt byte |
मानो दहाड़ता हुआ शेर और हमला करनेवाला भालू है। + men ett barn som får fria tyglar drar skam över sin mor. |
10 शेर चाहे जितना दहाड़े, जवान शेर चाहे जितना गरजे, 10 Ett lejon kan ryta och ett ungt lejon kan morra, |
(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! (Applåder) (Fotstamp) (Musik) (Vrål) Pollinatör: Avskogningsaurus! |
अन्य ध्वनियां अकल्पित है: फेल बिस्ट की फटे आवाज़ एक गधे से लिया गया है और mûmakil की चीख एक शेर की दहाड़ के शुरुआत और अंत से लिया गया है। Andra ljud var oväntade: Vingbestarnas skrik är hämtade från en åsna och mûmakil'ens vrål kommer från början och slutet av ett lejons rytande. |
जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।” Man känner rädsla när man hör ett lejon ryta, och Amos kände sig manad att predika, när han hörde Jehova säga: ”Gå och profetera för mitt folk.” |
29 क्योंकि तेरा क्रोध करना+ और तेरा दहाड़ना मेरे कानों तक पहुँचा है। 29 för ditt raseri+ och ditt rytande har nått mina öron. |
इस उपयुक्त कारण से बाइबल उसको एक दहाड़ते हुए शेर के समान बताती है जो किसी को भी फाड़ खाने की खोज कर रहा है। Det är på goda grunder Bibeln beskriver honom som ett rytande lejon, som söker någon att uppsluka. |
वे ज़ोर-ज़ोर से दहाड़ते हैं। de har höjt upp sin röst. |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 När antiloper på den afrikanska savannen hör ett lejon ryta i närheten, kan de reagera genom att springa så fort de kan tills de är utom fara. |
16 मैं मिस्र को आग से फूँक दूँगा और सीन पर खौफ छा जाएगा, नो में घुसपैठ की जाएगी और नोप* पर दिन-दहाड़े हमला होगा! 16 Jag ska sätta Egypten i brand. Sin ska gripas av skräck, No ska stormas och Nof* ska anfallas mitt på ljusa dagen! |
पहरुआ “सिंह के समान दहाड़ा” Väktaren ”började ropa som ett lejon” |
और उसने अपना दायाँ पैर समुंदर पर मगर अपना बायाँ पैर धरती पर रखा 3 और उसने शेर की दहाड़ जैसी ज़ोरदार आवाज़ में पुकारा। Han satte sin högra fot på havet och sin vänstra på jorden, 3 och han ropade med hög röst som ett rytande lejon. |
“तब पहरेदार सिंह के समान दहाड़ा, ‘हे प्रभु, मैं प्रतिदिन लगातार बुर्ज पर खड़ा रहा, और प्रति रात्रि पहरे पर तैनात रहा। ”Han började ropa som ett lejon: ’På vakttornet, Jehova, står jag ständigt om dagen, och på mitt vaktställe är jag posterad natt efter natt. |
दहाड़ के बजाय, आपको एक लंबी धमकी भरी गुर्राहट मिलती है, और आप सिंहनी को अपनी पूँछ एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हिलाते हुए देखते हैं। I stället för ett rytande får man då höra ett långt, hotfullt morrande, och man ser hur hon svänger med svansen från den ena sidan till den andra. |
दिन-दहाड़े महिलाओं और बूढ़ों को लूटा गया। Kvinnor och äldre män överfalls och rånas mitt på ljusa dagen. |
अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।” I sin bok The Behavior Guide to African Mammals konstaterar Richard Estes att det inte finns ”något som tyder på att lejon medvetet ryter för att driva bytesdjur i bakhåll (det är min erfarenhet att arter som utgör byten normalt ignorerar lejons rytanden)”. |
28 क्योंकि तेरा क्रोध करना+ और तेरा दहाड़ना मेरे कानों तक पहुँचा है। 28 för ditt raseri+ och ditt rytande har nått mina öron. |
जवान शेर की तरह दहाड़ते हैं। ja som unga lejon. |
जब वह संतुष्ट होता है तो धीरे-धीरे घुरघुर करता है और वह ऐसी ऊँची दहाड़ भी मार सकता है जो ८ किलोमीटर दूर तक सुनाई दे। De spinner tyst när de mår bra, men kan ge ifrån sig ett mäktigt rytande som kan höras nästan en mil bort. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दहाडना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.