Vad betyder destinado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet destinado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder destinado i Spanska.
Ordet destinado i Spanska betyder avsedd, utnämnd, öronmärka, tilldela, ämnad för ngt, ämnad för ngt/ngn, menad att göra ngt, dömd att misslyckas, dömd att misslyckas, ödesbestämd, säkerligen att göra ngt, oanvänd, fördömd, vara menad att göra ngt, på väg till ngt, ämna ngn att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet destinado
avseddadjetivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los actores deben entrar al teatro por la puerta trasera destinada. |
utnämnd(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
öronmärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados? |
tilldela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra. |
ämnad för ngt
Ella está destinada a hacer carrera en la música, tiene la voz más hermosa que he oído nunca. |
ämnad för ngt/ngn
La mayoría del vino que se produce aquí es destinado a exportación. |
menad att göra ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Este talentoso joven está destinado a hacerse un nombre en el mundo de la música. |
dömd att misslyckas
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Affärsidén var dömd att misslyckas. |
dömd att misslyckas
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) El plan era tan irreal que estaba condenado al fracaso. |
ödesbestämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña. |
säkerligen att göra ngt
Ese chico es muy temerario y está destinado a acabar en prisión. El jarrón que estaba en el borde de la mesa se cayó, estaba destinado a suceder. |
oanvänd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fördömd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar. |
vara menad att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Un señuelo está destinado a atraer a los peces. |
på väg till ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Luis siempre supo que estaba destinado a tener fama y fortuna. Luis visste alltid att han var på väg till berömmelse och rikedom. |
ämna ngn att göra ngtlocución verbal (främst i perf part) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estaban destinados a morir en la Segunda Guerra Mundial. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av destinado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av destinado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.