Vad betyder despegue i Spanska?
Vad är innebörden av ordet despegue i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder despegue i Spanska.
Ordet despegue i Spanska betyder lyfta, ta fart, flyga ut, skjutas upp, flygburen, av, lyfta omedelbart, lyfta, lyfta, detachera, starta, skala av ngt, avresa, lyfta, start, uppskjutning, explosion, vändning, start, avfärd, avresa, avgångar, klistrad vid ngt, lyfta mot. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet despegue
lyftaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tras un breve retraso el avión despegó. |
ta fart(figurado) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Sin dinero este proyecto nunca va a despegar. |
flyga utverbo intransitivo Despegamos justo antes de la navidad. |
skjutas uppverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") El cohete se está preparando para despegar. |
flygburen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El avión despegó suavemente. |
av(PR) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La cometa se despegó del hilo y vuela libre con el viento. |
lyfta omedelbartverbo intransitivo Los pilotos recibieron la orden para despegar. |
lyftaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
lyftaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La nave especial empezó a despegar. |
detacheraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El comandante hizo despegar un avión para buscar supervivientes. |
startaverbo intransitivo (aeronave) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skala av ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
avresa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Este tren siempre parte puntual. |
lyfta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El ejército envió tres aviones de combate para responder a la posible amenaza terrorista. |
startnombre masculino (avión) (under flygning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El piloto y la tripulación se prepararon para el despegue. |
uppskjutningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El despegue del Ariane 5 se pospuso. Despegue en diez segundos: diez, nueve, ocho... |
explosion(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vändningnombre masculino (figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los analistas prevén un despegue de la compañía para este año. |
startnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avfärd, avresa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La casa no parecía la misma después de la partida de Lucy. |
avgångar
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Cuando llegó al aeropuerto, Karen miró la lista de salidas. |
klistrad vid ngt(mirada) (bildlig) La mirada del hombre estaba fija en las personas que pasaban corriendo. |
lyfta motlocución verbal El vuelo de Air France 123 despegará con destino a Paris a las 22.00. El avión despegará con destino a Nueva York a las 09:35 am. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av despegue i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av despegue
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.