Vad betyder cut up i Engelska?

Vad är innebörden av ordet cut up i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cut up i Engelska.

Ordet cut up i Engelska betyder skära upp ngt, tränga sig in framför ngn, uppskuren, skärrad, skärrad över ngt, skämtare, skämta, skämta om ngt, skära upp ngt, dela upp ngt, susa upp för ngt, skära upp ngn, skära in framför ngn, uppdelning, mixtrande med resultat, spexare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cut up

skära upp ngt

phrasal verb, transitive, separable (chop, slice)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
You have to cut up the chicken into smaller pieces if you want to feed everybody.

tränga sig in framför ngn

phrasal verb, transitive, separable (UK (driver, vehicle: move suddenly in front)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
A blue Mondeo cut me up as I was approaching the roundabout.

uppskuren

adjective (chopped into pieces)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The collage is made from cut-up newspaper.

skärrad

adjective (UK, figurative, slang (upset)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
He's really cut up that you dumped him.

skärrad över ngt

expression (figurative, slang (upset)

Iris is really cut up about not being invited to her son's wedding.

skämtare

noun (US, informal ([sb] who jokes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He's such a cut-up, you can't take anything he says seriously.

skämta

phrasal verb, intransitive (US, figurative, slang (make jokes)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Danny is always getting into trouble for cutting up in class.

skämta om ngt

(US, figurative, slang (make jokes about)

The girls were cutting up about their embarrassing parents.

skära upp ngt

phrasal verb, transitive, separable (cut into pieces)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

dela upp ngt

phrasal verb, transitive, separable (figurative (divide)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions.

susa upp för ngt

phrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (drive fast along: road) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
He enjoys carving up the road in his flashy sports car.

skära upp ngn

phrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (injure with knife) (vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

skära in framför ngn

phrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (i fordon)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

uppdelning

noun (informal (act of dividing [sth] up)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mixtrande med resultat

noun (UK, figurative, slang (result-fixing)

Sure, they won the match, but the whole thing was a carve-up.

spexare

noun (US, informal (practical joker)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cut up i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.