Vad betyder criticar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet criticar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder criticar i Portugisiska.

Ordet criticar i Portugisiska betyder hacka på ngn, kritisera ngt, överarbeta ngt, döma, kritisera ngn, såga, slå ned på ngn, ta isär ngt, tjata, kritisera, analysera ngt, bränna, såga, yttra, kritisera, förlöjliga, göra ner ngn, hacka på ngn, kritisera ngn hårt, ge kritik, slå ner ngn, anklaga, klaga, klanka, tjata, kritisera, anfalla, racka ner, göra ner, racka ner, göra ner, tillrättavisa, kritisera, kritisera, såga, attackera, såga, kritisera ngn, racka ner, göra ner, såga, kritisera hårt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet criticar

hacka på ngn

verbo transitivo (bildlig)

kritisera ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Se você for criticar o esforço deles, tente encontrar algo de positivo também.

överarbeta ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

döma

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kritisera ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A mãe de Andrew sempre criticou-o por suas notas ruins.

såga

(criticar duramente) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

slå ned på ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu odeio ele, está sempre me criticando.

ta isär ngt

(bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

tjata

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

kritisera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

analysera ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Em um artigo de revista acadêmica, o professor criticou o novo livro sobre o Império Russo.

bränna

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

såga

(criticar duramente) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

yttra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O colunista criticou o julgamento contra os planos do candidato.

kritisera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu não poderia criticar o desempenho dele de forma alguma.

förlöjliga

verbo transitivo (acerbamente)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra ner ngn

verbo transitivo

hacka på ngn

(ressaltar imperfeições de alguém) (bildlig: kritisera)

kritisera ngn hårt

verbo transitivo

Hector criticou a apresentação por quase uma hora depois.

ge kritik

verbo transitivo

Vi letar efter någon som kan ge sin kritik av byggnadsförslaget.

slå ner ngn

(vardagligt)

anklaga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

klaga, klanka, tjata

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

kritisera

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

anfalla

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

racka ner, göra ner

(informal) (vardaglig)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

O chefe esculachou Norma por fazer o pedido errado.

racka ner, göra ner

(informal) (vardaglig)

tillrättavisa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kritisera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kritisera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

såga

(figurado, informal) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O crítico de arte destruiu o quadro.

attackera

verbo transitivo (verbal, bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O candidato atacou ferozmente o oponente.

såga

(figurado, informal) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kritisera ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

racka ner, göra ner

(figurado, informal) (vardagligt)

Os críticos detonaram o novo filme do diretor.

såga

(figurado, informal) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os críticos detonaram o mais recente romance do autor.

kritisera hårt

(figurado, informal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av criticar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.