Vad betyder cool i Engelska?

Vad är innebörden av ordet cool i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cool i Engelska.

Ordet cool i Engelska betyder sval, sval, kylig, kall, kyla, Coolt!, Cool!, kylig, kylslagen, sval, lugn, beräknande, oengagerad, hel, kall, cool, cool, lugnt, svalka, coolhet, svalna, lugna sig, bli kallare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cool

sval

adjective (pleasantly cold)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
It was a cool day, so I put on a light sweater. My coffee is finally cool enough to drink.
Mitt kaffe är äntligen svalt nog att drickas.

sval, kylig, kall

adjective (figurative (indifferent) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
"I don't know," she said with cool shrug of her shoulders.
"Jag vet inte," sa hon med en sval axelryckning.

kyla

transitive verb (make colder)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The air conditioner cooled the air.
Luftkonditioneringen kylde luften.

Coolt!, Cool!

interjection (slang, figurative (great!) (informell)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
You got a new car? Cool!
Har du en ny bil? Coolt!

kylig, kylslagen

adjective (weather: not warm)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The weather is cool today.

sval

adjective (clothing: for warm weather)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jane wears cool clothing on a hot day.

lugn

adjective (figurative (serene)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Irene always manages to remain cool under pressure.

beräknande

adjective (figurative (deliberate, calculated) (uttänkt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
With cool movements, the hunter stalked his prey.

oengagerad

adjective (figurative (aloof)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The aristocrat's cool manner offended the tradesmen.

hel

adjective (figurative, slang (emphatic quantity)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The thieves got away with a cool million.

kall

adjective (figurative (color: not warm)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
They painted the wall a cool blue.

cool

adjective (figurative, slang (stylish, attractive) (informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Randall just bought a cool car.

cool

adjective (figurative, slang (not a problem) (informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
You ate my food? That's cool. Don't worry about it.

lugnt

adverb (informal (coolly)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
She acted cool and colllected, though she was really very nervous.

svalka

noun (mild cold)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I like the cool of the evening.

coolhet

noun (informal (mood, demeanor: calmness) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svalna

intransitive verb (figurative (become more moderate) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The housing market cooled once interest rates started rising.

lugna sig

intransitive verb (figurative (emotion: become calmer)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
His anger cooled enough that he could enjoy the evening.

bli kallare

intransitive verb (become colder)

The temperature suddenly cooled.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cool i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.