Vad betyder contudo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet contudo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contudo i Portugisiska.

Ordet contudo i Portugisiska betyder hursomhelst, men, icke desto mindre, emellertid, dock, emellertid, dock, ändå, trots det, icke desto mindre, emellertid. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet contudo

hursomhelst

(contudo, assim)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

men

conjunção (vardagligt)

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)
Eu gosto, contudo poderia ser melhorado.
Jag gillar det, men det kunde förbättras.

icke desto mindre

(formell)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

emellertid, dock

(något formellt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
A televisão é muito cara, contudo vale a pena.
Det var väldigt dyrt att resa och hälsa på min syster och hennes familj. Det var emellertid (or: dock) helt värt det.

emellertid, dock

conjunção (något formellt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
É uma boa ideia. Contudo eu não acho que temos dinheiro para patrociná-la.
Det är en bra idé. Jag tror emellertid (or: dock) inte att vi har pengar att finansiera det.

ändå, trots det

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ela não gosta do preço do vestido. Porém, ela comprou.
Hon tyckte inte om priset. Likväl köpte hon den.

icke desto mindre

advérbio (apesar disto)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Estava chovendo, contudo Rachel saiu para sua corrida matinal.
Det regnade, men icke desto mindre gav sig Rachel ut på sin morgonlöprunda.

emellertid

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Pensei que seria fácil achar um emprego, no entanto, eu estava errado.
Jag trodde att det skulle vara lätt att hitta ett arbete. Jag hade emellertid fel.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av contudo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.