Vad betyder contemplar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet contemplar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contemplar i Spanska.
Ordet contemplar i Spanska betyder begrunda, överväga, stirra, glo, se på ngt/ngn, titta på ngt/ngn, hysa, nära, fundera på, titta på, se på, skåda, se, vänta sig ngt, överväga att göra ngt, inhysa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contemplar
begrunda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lauren contempló su reflejo en la ventana. |
överväga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estoy considerando una carrera en Derecho. |
stirra, glo(intensivt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Judith contemplaba el agua tranquila del lago. Judith tittade (or: blickade) över sjöns lugna vatten. |
se på ngt/ngn, titta på ngt/ngn
El escultor contempló su última creación con orgullo. |
hysa, nära
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No sé cómo puedes siquiera contemplar la idea de dejar tu trabajo; ¿de qué vas a vivir? |
fundera på
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano. |
titta på, se på(vardaglig) Janet está sentada en el parque contemplando las nubes. |
skåda(litterär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez. |
se
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Observó sus movimientos con interés. Han såg på hennes rörelser med intresse. |
vänta sig ngtverbo transitivo (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Cuando nos casamos, no había contemplado el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros. |
överväga att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Brenda consideró hacerse con un perro guardián. |
inhysa(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las nuevas reglas contemplan a personas de todos los grupos de edades. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contemplar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av contemplar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.