Vad betyder comparar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet comparar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder comparar i Portugisiska.

Ordet comparar i Portugisiska betyder jämföra, jämföra ngt med ngt, jämföra ngt/ngn med ngt/ngn, ordna, sortera, jämföra ngt med ngt, använda ngt som måttstock mot ngt, likna ngt/ngn vid ngt/ngn, likställa, mäta ngt mot ngt, jämföras, vara jämförbar med ngt, mäta sig, vara liknande, kunna mäta sig med ngt, väga ngt/ngn mot ngn/ngt, överträffande ngn, överträffande ngt, konkurrera med ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet comparar

jämföra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O estudo comparará a qualidade do cuidado dos hospitais.

jämföra ngt med ngt

verbo transitivo

Nós comparamos os resultados com aqueles dos testes anteriores. Os críticos compararam os filmes dele aos dos Hitchcock.

jämföra ngt/ngn med ngt/ngn

verbo transitivo

Quando você compara sorvete com bolo, fica claro que o sorvete é a melhor sobremesa.

ordna, sortera

(papéis, dados)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As duas equipes coletarão suas descobertas antes de tirar conclusões.

jämföra ngt med ngt

Deixe-me comparar a postura correta e incorreta para essa dança.

använda ngt som måttstock mot ngt

verbo transitivo (bildligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

likna ngt/ngn vid ngt/ngn

verbo transitivo

likställa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

mäta ngt mot ngt

(figurativo)

O sucesso do novo presidente seria sempre medido contra o do seu predecessor.

Den nya presidentens framgång skulle alltid mätas mot hans företrädare.

jämföras

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Não há outra voz que possa comparar-se à dela.

vara jämförbar med ngt

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Esta comida não se compara a um jantar num bom restaurante.

mäta sig

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele testou a habilidade dele para ver como ele compara-se com a concorrência.

Han testade sina färdigheter för att se hur han mätte sig mot konkurrenterna.

vara liknande

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kunna mäta sig med ngt

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A raiva do homem igualou-se à raiva da sua mulher.

väga ngt/ngn mot ngn/ngt

överträffande ngn, överträffande ngt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela tem uma beleza natural que se equipara com a de qualquer estrela de cinema.

Hennes naturliga skönhet överträffar vilken filmstjärna som helst.

konkurrera med ngn

Ela não pode comparar-se a você em eficiência. Você é tão confiável.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av comparar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av comparar

Vad betyder aproximar i Portugisiska?

Vad betyder checar i Portugisiska?

Vad betyder compadre i Portugisiska?