Vad betyder come on i Engelska?

Vad är innebörden av ordet come on i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder come on i Engelska.

Ordet come on i Engelska betyder Kom igen!, Kom igen!, Kom igen!, stöta på, stöta på ngn, känna att något är på väg att komma, förbättras, få mens, flirtande, lockande erbjudande, gå, visa sig, dyka upp, följa med, följa med, skynda!, skynda på!, råka på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet come on

Kom igen!

interjection (informal (prompt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Come on, hurry up! We're going to be late!

Kom igen!

interjection (informal (encouragement)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Oh, come on! It'll be fun.

Kom igen!

interjection (slang (disbelief)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Come on! You must be joking!

stöta på

phrasal verb, intransitive (slang (flirt) (bildlig)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Henry isn't just being friendly; he is definitely coming on.

stöta på ngn

(slang (flirt with [sb]) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Are you coming on to me?

känna att något är på väg att komma

phrasal verb, intransitive (informal (illness, weather condition: start)

Megan's sniffing a lot today; she must have a cold coming on. I can feel a storm coming on.

förbättras

phrasal verb, intransitive (informal (make progress)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Aliyah's tennis has really come on since Marcus started coaching her.

få mens

phrasal verb, intransitive (UK, informal (get menstrual period)

I get spots on my face when I'm about to come on.

flirtande

noun (slang (flirtation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Larry interpreted Maria's wink as a come-on.

lockande erbjudande

noun (slang (enticement to buy)

What a come-on! Your payments are low enough for the first year, but then they triple after that.

phrasal verb, intransitive (informal (progress) (dåligt, bra)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
My history project is coming along nicely.

visa sig

phrasal verb, intransitive (appear, arrive)

Suddenly, two buses came along at the same time.

dyka upp

phrasal verb, intransitive (figurative (enter [sb]'s life)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
I was 30 when Jason came along and changed my life forever.

följa med

phrasal verb, intransitive (accompany, go with)

Jack and I are going to the movies this afternoon; you can come along if you like.

följa med

(accompany)

Nancy came along with us to the park.

skynda!, skynda på!

interjection (hurry)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Come along! We don't want to be late!

råka på ngt

phrasal verb, transitive, inseparable (find by chance, encounter)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The kids were thrilled to come upon a small gingerbread house in the woods.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av come on i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.