Vad betyder calmo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet calmo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder calmo i Portugisiska.

Ordet calmo i Portugisiska betyder lugn, rofylld, stilla, lugn, lugn, samlad, långsam, dold, fridsam, fridfull, nonchalant, jämn i humöret, lugn, rofylld, fridfull, stilla, lugn, stilla, lugn, oanfäktad, lugn, avslappnad, avslappnad, lugn, rofylld, seren, lugn, bekymmersfri, obesvärad, lugn, fridfull, lugn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet calmo

lugn

adjetivo (sereno) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele estava calmo, apesar da pressão em cima dele.

Han var lugn trots det tryck han var under.

rofylld

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O templo tinha uma atmosfera calma.

stilla

adjetivo (vardagligt, poetiskt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A água do lago estava calma e parada.

lugn

adjetivo (allmänt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O vento está calmo.

lugn

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

samlad

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

långsam

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os negócios têm estado calmos por meses

dold

adjetivo (escondido)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eles encontraram uma clareira na floresta e pararam para descansar lá.

fridsam, fridfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Muitas vezes o ruído de água corrente acrescenta tranquilidade a um lugar calmo (or: tranquilo).

nonchalant

adjetivo (caráter)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jämn i humöret

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

lugn, rofylld, fridfull

(águas)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stilla

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A água calma do lago, na manhã, é linda.

Skogen var helt stilla och inte ett ljud hördes.

lugn

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela tem inteligência, boa aparência e um temperamento calmo.

stilla

adjetivo (água: sem ondas)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O mar parecia manso e parado naquele dia.

lugn

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Irene sempre consegue manter a calma sob pressão.

oanfäktad

(figurativo) (ej negativt berörd)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lugn, avslappnad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eu não acho que ele vai ficar bravo, ele é bem tranquilo.

avslappnad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

John havia aproveitado um bom feriado e se sentia relaxado.

lugn, rofylld, seren

(pessoa: calma)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lugn

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bekymmersfri, obesvärad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lugn

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fomos fazer canoagem nas águas tranquilas do Rio Colorado.

fridfull

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lugn

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av calmo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av calmo

Vad betyder calma i Portugisiska?

Vad betyder calmamente i Portugisiska?

Vad betyder calmaria i Portugisiska?

Vad betyder calmo i Portugisiska?

Vad betyder calo i Portugisiska?

Vad betyder caloiro i Portugisiska?

Vad betyder calor i Portugisiska?

Vad betyder vagaroso i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.