Vad betyder called i Engelska?

Vad är innebörden av ordet called i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder called i Engelska.

Ordet called i Engelska betyder som heter, heta, ringa, ropa, ropa upp ngt, kalla, ringa, ropa, telefonsamtal, samtal, kalla ngn ngt, rop, signal, uppmaning, kall, kallelse, läte, rop, rop, läte, lockpipa, repetitionsschema, anledning, efterfrågan efter ngt, syn, syn, bud, utslag, köpoption, option, krav, fordran, beslut, hembesök, hälsa på, be om kort, syna, ropa, ombe, ombejda, kalla på ngn, kalla ngn till ngt, väcka, proklamera, locka, fordra, kräva, kalla, kalla, kalla, kalla, utropa, ställa in ngt, uppskatta, syna, syna, nominera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet called

som heter

adjective (named)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mary has made a new friend; a little girl called Abigail.

Mary har fått en ny kompis. En liten tjej som heter Abigail.

heta

(be named)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

My brothers are called Paul, David and Brian.

Mina bröder heter Paul, David och Brian.

ringa

transitive verb (telephone)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I'll call you tomorrow to see how you are.

Jag ringer dig imorgon för att se hur då mår.

ropa

transitive verb (shout for)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jim, your mom's calling you.

Jim, din mamma ropar.

ropa upp ngt

transitive verb (shout aloud)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

He called the names on the list and we wrote them down.

Han ropade ut namnen på listan och vi skrev ner dem.

kalla

transitive verb (summon)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Call the next candidate, please.

Kalla in nästa kandidat, tack.

ringa

intransitive verb (telephone)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

If you don't want to write you can always call.

Om du inte vill ringa så kan du alltid skriva.

ropa

intransitive verb (shout, cry)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Wade was so loud that I could hear him calling even from far away.

telefonsamtal, samtal

noun (communication by phone)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I received a call from my bank manager today.

Jag tog emot ett telefonsamtal (or: samtal) från min bankmanager idag.

kalla ngn ngt

transitive verb (often passive (name [sb] [sth])

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The baby's due in three weeks but we don't know what to call her.

Bebisen är uträknad tills om tre veckor, men vi vet inte vad vi ska kalla den.

rop

noun (shout)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

They heard a call outside the window.

De hörde ett rop utanför fönstret.

signal

noun (signal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Joanna's call told us she was ready to go.

uppmaning

noun (appeal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The principal's call for action followed a number of problems at the school.

kall

noun (religion: vocation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He felt the call to the priesthood after his visit to Lourdes.

kallelse

noun (summons)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He received a call to appear before the High Court.

läte, rop

noun (bird sound) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

You can hear the call of an owl from my bedroom.

rop, läte

noun (animal sound)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The call of a wolf made him sit up in his tent.

lockpipa

noun (instrument for hunting)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He blew his duck call and didn't have to wait long before one appeared.

repetitionsschema

noun (theatre: rehearsal notice) (anslag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

She only arrived fifteen minutes before the call time.

anledning

noun (need)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

There's no call for tears. It was only a joke.

efterfrågan efter ngt

noun (uncountable (demand)

There's little call for typewriter repair these days.

Det finns lite efterfrågan efter skrivmaskinsreparation nuförtiden.

syn

noun (cards: demand to show hands) (kortspel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I made a call, and the other players had to reveal their cards.

syn

noun (poker: equal a bet) (poker)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He made a call with an average hand but ended up winning the pot.

bud

noun (bridge: bid or pass) (bridge)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Are you going to bid? It's your call.

utslag

noun (sports: umpire's judgment)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The player disagreed with the umpire's call.

köpoption, option

noun (finance: right to purchase)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Buying calls is a popular strategy for investors.

krav, fordran

noun (finance: demand for payment)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

This is your final call for payment.

beslut

noun (informal (judgement, decision)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Canceling the event was a good call, given the weather. Both these candidates would be perfect for the job, but we can only hire one of them; it's going to be a tough call.

hembesök

noun (visit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The receptionist said I couldn't talk to the doctor right then, because she was out on a call.

hälsa på

intransitive verb (visit)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

I'll call tomorrow morning on the way to work.

be om kort

intransitive verb (demand a card) (kortspel)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

It's my turn and I'm going to call.

syna

intransitive verb (poker: equal a bet) (poker)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Do you want to call or raise?

ropa

intransitive verb (bird, animal: make sound)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Is that an owl calling?

ombe, ombejda

intransitive verb (make a request) (formell)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

They called upon her to find a solution to their problems.

kalla på ngn

(yell to get [sb]'s attention)

Steve called to his wife to come and help him.

kalla ngn till ngt

transitive verb (summon to religious vocation) (religiös)

God called him to the priesthood.

väcka

transitive verb (awaken)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Would you like to be called in the morning?

proklamera

transitive verb (proclaim)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The umpire called the ball out.

locka

transitive verb (hunting: lure)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

He called the grouse into the open.

fordra, kräva

transitive verb (demand payment)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The debt could be called at any moment.

kalla

transitive verb (label)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

How dare you call me a cheat!

kalla

transitive verb (informal (consider)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I call it a scandal.

kalla

transitive verb (convene)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

They've called a meeting for tomorrow morning.

kalla

transitive verb (attract)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The sea was calling him.

utropa

transitive verb (order into effect)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Union leaders called an end to the strike after two weeks.

ställa in ngt

transitive verb (sports: end due to conditions)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

The game was called due to the rain.

uppskatta

transitive verb (informal (estimate)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Let's call it three miles from here to there.

syna

transitive verb (cards: demand to see a hand) (kortspel)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

After the third round, anyone may call the hand.

syna

transitive verb (poker: equal a bet) (poker)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I'll call your ten and raise you ten.

nominera

transitive verb (informal (forecast correctly) (biljard)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

In American pool, you have to call your shot before you play it.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av called i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av called

Vad betyder a i Engelska?

Vad betyder amenable i Engelska?

Vad betyder bar i Engelska?

Vad betyder call i Engelska?

Vad betyder call back i Engelska?

Vad betyder call for i Engelska?

Vad betyder call in i Engelska?

Vad betyder call off i Engelska?

Vad betyder call on i Engelska?

Vad betyder call out i Engelska?