Vad betyder bound i Engelska?

Vad är innebörden av ordet bound i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bound i Engelska.

Ordet bound i Engelska betyder bunden av ngt, förpliktigad till ngt/ngn, med destination, med destination, på väg till ngt, bunden, inbunden, bunden, hopp, språng, gräns, gränser, som troligen kommer att hända, hoppa, skutta, omringa, binda, knyta, binda om, lägga om, binda, binda, binda, svår situation, knivig situation, lindor, binda, stelna, hårdna, gnälla, binda sig till ngt, binda, binda, binda, binda, binda, anställa ngn som lärling. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bound

bunden av ngt

(figurative (legally obligated)

We are bound by the terms of the contract.

Vi är bundna av kontraktets villkor.

förpliktigad till ngt/ngn

(figurative (legally obligated)

Judges are bound to the law.

Domare är förpliktigade till lagen.

med destination

(heading towards a place)

The cruise ship was bound for New York.

Kryssningsfartyget var på väg till New York.

med destination

adjective (as suffix (heading towards a place)

This train is London-bound.

på väg till ngt

(figurative (destined for [sth])

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Luis always knew that he was bound for fame and fortune.

Luis visste alltid att han var på väg till berömmelse och rikedom.

bunden

adjective (book: with a binding)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Before the advent of bound books, long texts were written on scrolls.

Innan tillkomsten av bundna böcker, så skrevs långa texter på rullar.

inbunden, bunden

adjective (book: with a particular binding)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

This book is bound in antique leather.

Den här boken är inbunden (or: bunden) i antikt läder.

hopp, språng

noun (leap)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He reached her in a single bound.

Han nådde henne i ett endaste hopp (or: språng).

gräns

plural noun (boundary: of property)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The bounds of his property were clearly marked.

Gränserna till hans egendom var tydligt utmärkta.

gränser

plural noun (figurative (limits) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

His enthusiasm for the subject knows no bounds.

Hans entusiasm för ämnet vet inga gränser.

som troligen kommer att hända

adjective (figurative (more than likely to do [sth])

You left your wallet on the table; someone was bound to steal it.

Du lämnade din plånbok på bordet. Det var ödesbestämt att någon skulle stjäla den.

hoppa, skutta

intransitive verb (leap)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The puppy runs and bounds in the field.

omringa

transitive verb (often passive (surround, enclose)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Hedges bound the field on all sides.

binda, knyta

transitive verb (tie, fasten securely)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Workers bind the logs together before they are transported to the factory.

Arbetarna binder (or: knyter) ihop timmerstockarna innan de transporteras till fabriken.

binda om, lägga om

transitive verb (wrap, strap up tightly)

Colleen binds her ankles for stability.

Colleen binder om (or: lägger om) sina anklar för stabilitet.

binda

transitive verb (tie up)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The outlaw bound and gagged the woman.

Den kriminelle band kvinnan och satte munkavel på henne.

binda

transitive verb (provide a binding for a book, etc.)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one.

Arthur vet hur man binder böcker. Han kan kanske reparera omslaget på den där.

binda

transitive verb (force legally) (kontrakt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The contract binds the signer to the above stipulations.

Kontraktet binder sångaren till ovannämnda bestämmelser.

svår situation, knivig situation

noun (figurative, informal (difficult situation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

That's a major bind Jeff's gotten himself into.

lindor

plural noun ([sth] that binds)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

The heroine of the novel struggles to escape the binds of her low social class.

binda

intransitive verb (biology: attach)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

These molecules bind with proteins to make glycoproteins.

stelna, hårdna

intransitive verb (become compact, cohere)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Mix the butter and flour well so that they bind.

gnälla

intransitive verb (slang (complain)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

binda sig till ngt

(stick to)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

In this recipe, the eggs bind to the flour.

binda

transitive verb (secure with band)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Gymnasts with long hair usually bind it before competitions.

binda

transitive verb (finalize or seal an agreement) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The couple bound their marriage by exchanging rings.

binda

transitive verb (constrain by loyalty or obligation) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university.

binda

transitive verb (govern)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years.

binda

transitive verb (sewing: create border for garment)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way.

anställa ngn som lärling

transitive verb (archaic, often passive (bind out: employ as an apprentice)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

William was bound to a blacksmith at the age of 11.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bound i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av bound

Vad betyder bind i Engelska?

Vad betyder book i Engelska?

Vad betyder bored i Engelska?

Vad betyder born i Engelska?

Vad betyder borrow i Engelska?

Vad betyder both i Engelska?

Vad betyder bother i Engelska?

Vad betyder bottom i Engelska?

Vad betyder bottom line i Engelska?

Vad betyder botulism i Engelska?

Vad betyder bough i Engelska?

Vad betyder bought i Engelska?

Vad betyder bouillon i Engelska?

Vad betyder boulder i Engelska?

Vad betyder boulevard i Engelska?