Vad betyder bled i Engelska?

Vad är innebörden av ordet bled i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bled i Engelska.

Ordet bled i Engelska betyder blöda, blöda, fälla, tappa ngn på blod, blöda, fälla ut, blödning, blöda, rinna, flyta in i ngt, blöda, blöda, tappa ngt på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bled

blöda

intransitive verb (person, animal: lose blood)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Lance fell down and now he is bleeding.

blöda

intransitive verb (injury: lose blood)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
My thumb is bleeding; I must have accidentally cut myself.

fälla

intransitive verb (figurative (colour: fade, leach out) (ex färg på tyg)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The red socks bled in the wash!

tappa ngn på blod

transitive verb (historical (doctor: draw blood)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Physicians used to believe that bleeding a patient could cure an infection.

blöda

transitive verb (radiator, brake: remove air, fluid) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
It's nice and warm in here since I bled the radiators.

fälla ut

intransitive verb (figurative (printing: extend over edge)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The text bled onto the next page.

blödning

noun (instance of bleeding)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
She died after suffering a bleed on the brain.

blöda

intransitive verb (poetic (die, be injured for a cause) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Thousands of men bled for their country during the war.

rinna

intransitive verb (figurative (paint, etc.: run)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
If you use too much paint on the brush, it may bleed.

flyta in i ngt

(figurative (start to affect [sth]) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
When you work from home, it is easy to let work bleed into your family time.

blöda

transitive verb (plants: seep sap, etc.) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

blöda

transitive verb (informal, disapproving (acquire money or goods) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The criminals bled thousands of dollars from unsuspecting elderly people.

tappa ngt på ngt

transitive verb (draw substance from [sth])

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The mechanic bled the brake lines.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bled i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.