Hindi
Vad betyder बेदखल करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बेदखल करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बेदखल करना i Hindi.
Ordet बेदखल करना i Hindi betyder avhysa, återfå, vräka, återta, fördriva. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बेदखल करना
avhysa(evict) |
återfå(evict) |
vräka(evict) |
återta(evict) |
fördriva(evict) |
Se fler exempel
उसने आदम और हव्वा को बेदखल करने से पहले, भविष्यवाणी की कि कैसे वह इन मसलों को सुलझाएगा। Medan Adam och Eva fortfarande var kvar i Edens trädgård förutsade Jehova hur han skulle avgöra de här frågorna. |
2 लोग तुम्हें सभा-घर से बेदखल कर देंगे। * 2 Man kommer att utesluta er ur synagogan. |
मैं नींद मॉड्यूल बेदखल करने के लिए जा रहा हूँ. Jag lossar sovmodulen. |
अगर मैं साक्षियों से पूरी तरह नाता नहीं तोड़ूँगी, तो मेरा परिवार मुझे बेदखल कर देगा। Om jag inte skar av alla kontakter med vittnena, skulle familjen göra mig arvlös. |
(2 कुरिंथियों 7:1) अगर वह लड़का पश्चाताप नहीं करता, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। (2 Korinthierna 7:1) Om den unge brodern inte visar prov på sinnesändring blir han utesluten. |
एक ढीठ पापी को मंडली से क्यों बेदखल कर देना चाहिए? Varför blir syndare som inte ändrar sig uteslutna ur församlingen? |
उनकी बगावत के बाद, उन्हें अदन के बाग से बेदखल कर दिया गया। När de hade varit olydiga blev de utdrivna ur trädgården. |
पादरी और दूसरे लोगों ने उसे तसल्ली देने के बजाय चर्च के उसे चर्च से बेदखल कर दिया। I den kyrka han tillhörde fick han ingen tröst, varken av pastorn eller av de andra medlemmarna, utan blev i stället utstött ur församlingen. |
लेकिन उन्हें बेदखल करने का एक अच्छा नतीजा यह हुआ कि बाइबल का संदेश दूसरे इलाकों तक पहुँच पाया। Detta ledde faktiskt till att Bibelns budskap spreds till andra trakter. |
आखिरकार एक दिन, बाइबल पर आधारित अपने विश्वास पर डटे रहने की वजह से मुझे स्कूल से बेदखल कर दिया गया। Till sist blev jag avstängd från skolan för att jag höll fast vid min tro på Bibeln. |
हालाँकि यह मेरे लिए आसान नहीं था फिर भी मैंने सीने पर पत्थर रखकर उसे अपनी ज़िंदगी से बेदखल कर दिया। Hur svårt och smärtsamt det än var, så tvingade jag bort honom ur mitt liv. |
उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया था, वे बागी थे, पवित्रता से नफरत करते थे और परमेश्वर के दुश्मन थे। De är utstötta och upproriska, de hatar det som är heligt och är Guds fiender. |
अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है। Och om jag ändå fortsatte, löpte jag risken att bli utkastad från kolonin och bli nekad medicinsk behandling. |
या वह शायद एक अमीर परिवार से हो जिसने उसे धन-सम्पत्ति से बेदख़ल कर दिया हो क्योंकि उन्हें सत्य स्वीकार्य नहीं है। Eller han kanske hör till en rik familj som har avskurit honom ekonomiskt, därför att de inte tycker om sanningen. |
(उत्पत्ति 3:1-5) परमेश्वर के इंसाफ के मुताबिक, उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया और उन्होंने परमेश्वर का साथ खो दिया। (1 Moseboken 3:1–5) I enlighet med Guds rättvisa fick de inte längre vara någon del av hans familj och förlorade sin gemenskap med honom. |
अगर गुनहगार सच्चा पश्चाताप नहीं दिखाता और ना ही यह ठानता है कि वह दोबारा पोर्नोग्राफी नहीं देखेगा, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। Om överträdaren inte har visat sann ånger och inte är besluten att i fortsättningen låta bli att titta på pornografi, blir han utesluten. |
9 परमेश्वर का हुक्म तोड़नेवाली ये दुष्टात्माएँ जब स्वर्ग लौटीं, तो उन्हें भी अपने सरदार शैतान की तरह परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया। 9 När de olydiga änglarna återvände till himlen, blev de behandlade som utstötta, precis som sin härskare, Satan. |
(1 पतरस 1:14-16) गुनहगार को बेदखल करने से, परमेश्वर के स्तरों को कायम रखा जाता है और कलीसिया की आध्यात्मिक शुद्धता बनी रहती है। (1 Petrus 1:14–16) När någon som handlat orätt och inte ändrar sinne avlägsnas från församlingen upprätthålls Guds normer, och församlingens andliga renhet bevaras. |
यहूदी, जिन्हें इस बात का गुमान था कि वे पैदाइश से इस विरासत के हकदार हैं, उन्हें परमेश्वर ने इस विरासत से बेदखल कर दिया और ठुकरा दिया। Judar som stolt trodde att de hade rätt till ett sådant arv på grund av sin härkomst drevs i väg, förkastades av Jehova. |
वह चाहती थी कि इब्राहीम अपनी रखैल, हाजिरा और उसके पहिलौठे बेटे इश्माएल, दोनों को घर से बेदखल कर दे। वह यह बात बार-बार अपने पति से कहती रही। Hon ville att Abraham skulle sända bort sin bihustru, Hagar, tillsammans med sin förstfödde son, Ismael, så att de inte längre var en del av hushållet. |
(यूहन्ना 7:13; 12:42) उन दिनों के धर्म गुरुओं ने लोगों को धमकी दी थी कि जो भी मसीह पर विश्वास करेगा उसे आराधनालय से बेदखल कर दिया जाएगा। (Johannes 7:13; 12:42) De religiösa ledarna på den tiden hotade människor med att de skulle bli utstötta ur synagogan om de satte tro till Jesus Kristus. |
10 बीमार लोग भी बड़ी तादाद में यीशु के पास आते थे, हालाँकि कई बार धर्म-गुरु उनके साथ ऐसे पेश आते थे मानो उन्हें समाज से बेदखल कर दिया गया हो। 10 Också de sjuka strömmade till Jesus, trots att de ofta behandlades som utstötta av de religiösa ledarna. |
*+ और यह सब करके भी उसे चैन नहीं। वह खुद कभी भाइयों का आदर-सत्कार नहीं करता+ और जो ऐसा करना चाहते हैं, उन्हें रोकने और मंडली से बेदखल करने की कोशिश करता है। *+ Och han nöjer sig inte med det, han vägrar dessutom att respektfullt välkomna bröderna. + Och när andra vill göra det försöker han hindra dem och kasta ut dem ur församlingen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बेदखल करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.