Vad betyder batir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet batir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder batir i Spanska.
Ordet batir i Spanska betyder vispa, kärna, vispa upp ngt, flaxa med ngt, vispa, blanda ngt med ngt, slå, vispa, flaxa med ngt, slå, slå, slå, skaka, omskaka, slå ngt, röra, bryta mot, flaxa, klappa, slå på trumman för ngt, slå på stora trumman för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet batir
vispaverbo transitivo (ex grädde) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elizabeth batió crema para ir con el postre. Elisabeth vispade lite grädde till efterrätten. |
kärnaverbo transitivo (smör) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las amas de casa solían pasar mucho tiempo batiendo la mantequilla. |
vispa upp ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tuve que batir las claras de huevo durante un buen rato para conseguir un merengue. |
flaxa med ngtverbo transitivo (alas) El murciélago batió sus alas. |
vispanombre masculino (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Adam batió la mezcla del pastel. |
blanda ngt med ngt
Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos. |
slåverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El equipo local batió al visitante por 4 goles contra 1. |
vispaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos. Innan du gör äggröra, så måste du vispa äggen. |
flaxa med ngt
El pájaro batió las alas intentando volar. |
slåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo. En kolibri slår sina vingar många gånger i sekunden. |
slåverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El águila no batía sus alas mientras planeaba. |
slå(rekord) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados. |
skaka, omskaka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
slå ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Zeus golpeó al soldado con un rayo. |
röra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La receta dice que hay que remover por dos minutos. |
bryta mot
Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad. |
flaxa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
klappa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El público aplaudió fuerte cuando la banda salió al escenario. |
slå på trumman för ngt, slå på stora trumman för ngt(figurado) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El activista ambiental va por mundo batiendo el parche de la reforma energética. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av batir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av batir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.