Vad betyder ayudar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet ayudar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ayudar i Spanska.
Ordet ayudar i Spanska betyder hjälpa, bistå, hjälpa, hjälpa, hjälpa till, gagna, hjälpa, tillmötesgå, lindra, hjälpa, hjälpa, hjälpa ngn med ngt, hjälpa ngn att göra ngt, hjälpa med ngt, ge sitt stöd till ngt, visa stöd, assistera, hjälpa ngn upp, ge sitt stöd till ngt, tillmötesgå, förlösa, hjälpa ngn upp, bära ngn igenom ngt, assistera med att göra ngt, hjälpa, få ngn att börja, få ngn att starta, hjälpa ngn att göra ngt, assistera ngn med att göra ngt, få ngn att börja med ngt, frita, assistera med ngt, hjälpa till med ngt, assistera ngn med ngt, gå med ngn, ge ngn instruktioner att göra ngt, få ut, vara barnmorska åt ngn, föda fram ngt, avhjälpa ngn med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ayudar
hjälpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco! Hjälp honom! Han har fått en hjärtattack! |
biståverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar. Vi ber alla som kan att bistå. |
hjälpaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Realmente me ayudó cuando estaba hundido. |
hjälpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un poco de sal le vendría bien a su cocina. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Det hade hjälpt om du hade övat någon gång också. |
hjälpa tillverbo transitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció. |
gagnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hjälpaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me gustaría ayudarte, pero estoy corto de plata en este momento. |
tillmötesgå
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar. |
lindra(vid obehag och smärta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Este jarabe podría aliviar tu dolor de garganta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Värktabletterna lindrade patientens smärta. |
hjälpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La fibra facilita la digestión. Fiber underlättar matsmältningen. |
hjälpa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Podría hacer las tareas del hogar mucho más rápido si me ayudaras. Jag skulle kunna göra hushållsarbetet snabbare om du hjälpte mig. |
hjälpa ngn med ngt
¿Puedes ayudarme con los deberes? Kan du hjälpa mig med min läxa? |
hjälpa ngn att göra ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Paul me ayudó a arrancar el coche. Ayudé a una señora mayor a cruzar la calle. Paul hjälpte mig att starta bilen. |
hjälpa med ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Buscamos voluntarios que quieran ayudar con el entrenamiento del equipo. |
ge sitt stöd till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
visa stöd
Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo. |
assistera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde. |
hjälpa ngn upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Estaba tan débil que la enfermera me tuvo que ayudar a levantarme de la cama. |
ge sitt stöd till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tillmötesgå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo. |
förlösalocución verbal (vaca) (assistera födsel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El granjero usa este granero para hacer parir a las vacas. |
hjälpa ngn upplocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los escalones de la torre eran empinados así que tuvimos que ayudar a subir a los niños, pero valía la pena la vista desde arriba. |
bära ngn igenom ngtlocución verbal (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Estuvo siempre a mi lado y me ayudó a sobrellevar tan mal momento. |
assistera med att göra ngt(formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Alguien que pasaba por ahí ayudó a darle atención médica a la mujer. |
hjälpa(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Es importante ayudar a los amigos cuando lo necesitan. Det är viktigt att hjälpa sina vänner när de behöver. |
få ngn att börja, få ngn att startalocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mark no estaba seguro de cómo escribir su ensayo, pero fue más fácil después de que el profesor le ayudó a empezar (or: comenzar). |
hjälpa ngn att göra ngt(con verbo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rosa ayudó a su hermano a empezar su nuevo negocio. Rosa hjälpte sin bror att starta ett företag. Hennes föräldrars finansiella bidrag hjälpte Joy att köpa huset. |
assistera ngn med att göra ngtlocución verbal (formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Las primas de Naomi le ayudaron a preparar la boda. |
få ngn att börja med ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Trabajar en el restaurante de su padre ayudó a Carla a empezar su carrera como cocinera. |
frita
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sus amigos lo ayudaron a salir de la cárcel. |
assistera med ngt
|
hjälpa till med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Muchas gracias a todos los que contribuyeron a la limpieza de la playa. |
assistera ngn med ngtlocución verbal |
gå med ngn(general) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El niño explorador ayudó al anciano a cruzar la calle. |
ge ngn instruktioner att göra ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El padre ayudó a la madre a respirar mientras daba a luz al bebé. Pappan gav mamman instruktioner att andas när hon födde barnet. |
få ut(prisión) (vardaglig) Los amigos del delincuente lo han liberado de la prisión. |
vara barnmorska åt ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
föda fram ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
avhjälpa ngn med ngt
Justo entonces apareció Juan y me ayudó con las bolsas pesadas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ayudar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av ayudar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.